FORCE ME in Hungarian translation

• kényszeríthet
• rám erőltetik
• kényszeríteni
• kényszeríthetsz
• kényszerítettek

Examples of using Force me in English and their translations into Hungarian

Nobody can force me to accept it.
Senki sem kényszeríthet, hogy elfogadjuk azt.

Even if he does go, you can't force me to work on your surrogacy program.
Még ha el is megy, nem kényszeríthetsz, hogy a beugró programodon dolgozzak.

I won't go and nobody can force me.
Nem megyek! És senki nem kényszeríthet!

You can't force me.
Erre nem kényszeríthet.

And you can't force me.
Nem megyek, nem kényszeríthet.

See, that way, they can't force me to testify.
Nézze, így senki nem kényszeríthet tanúskodni.

I said no, and you can't force me unless you have a warrant.
Azt mondtam, nem, és nem kényszeríthet, hacsak nincs parancsa.

You can't force me to see him again.
Nem kényszeríthetnek rá, hogy újra találkozzam vele.

Force me to kill.
Kényszerítesz, hogy öljek.

No, they can't force me to go.
Nem, nem kényszeríthetnek, hogy menjek.

It's a pity that circumstances force me to eliminate my only direct descendant.
Milyen kár… A körülmények arra kényszerítenek, hogy elpusztítsam az egyetlen élő leszármazottamat.

Why force me to marry a man who has never looked at me?.
Miért kényszerítesz házasságra egy olyan férfival, akit sose láttam?

You can't force me to have this surgery, can you?
Nem erőltetheti rám a műtétet, vagy igen?

Islamic death threats force me to go into hiding.
Az iszlám halálos fenyegetések bujkálásra kényszerítenek.

You think I like that those men touch my thigh and force me to drink?
Szerinted nekem tetszik, hogy azok a férfiak… megérintik a combom, és ivásra kényszerítenek?

No one could or had to force me into doing anything.
Senki nem tudott vagy mert volna ránk erőltetni ilyet.

If they can't find me, they cannot force me to testify.
Ha nem tudnak rám találni, akkor nem kényszeríthetnek a vallomásra.

Parents would never force me for anything.
Egyébként a szüleim sosem erőltettek rám semmit.

M-My mom had to basically force me out of the house.
Anyának alapvetően ki kellett kényszerítenie a házból.

So he informed labor leaders and others,"force me to do it.".
Szóval üzent a munkás vezetőknek és másoknak,"Kényszerítsenek, hogy megtegyem".