FROM A PRACTICAL POINT OF VIEW in Hungarian translation

• gyakorlati szempontból
• a gyakorlati szemszögből

Examples of using From a practical point of view in English and their translations into Hungarian

The Commission regrets this decision from a practical point of view(ordinary legislative procedure needed after five years even for small changes in the Annexes) but can accept it
A Bizottság praktikus szempontokból sajnálja, hogy ez a döntés született(öt év után rendes jogalkotási eljárásra lesz szükség a mellékletek kisebb módosításai esetében

We suggest to approach this issue from a practical point of view and assess not what a column is better,
Javasoljuk megközelíteni ezt a kérdést a gyakorlati szempontból, és nem az, amit értékelni egy oszlop a jobb,

My second concern or question is how the Commission intends to apply MSY from a practical point of view, as all the indications are that it raises problems,
Második aggályom vagyis kérdésem az az, hogy a Bizottság hogyan próbálja meg alkalmazni a legnagyobb fenntartható hozamot gyakorlati szempontból, mivel minden jel arra mutat,

From a practical point of view, such a waste of time
Gyakorlati szempontból az ilyen idő- és energiapocsékolás(azok a fejfájások,

From a practical point of view, it is understandable.
Gyakorlati szempontból meg lehet érteni.

It might also make sense from a practical point of view.
Ez így talán ésszerű gyakorlati szempontból is.

From a practical point of view, the wagon is the most profitable.
Gyakorlati szempontból a kocsi a leginkább nyereséges.

Cropped down jackets do not like men from a practical point of view.
A levágott dzsekik gyakorlati szempontból nem tetszik a férfiaknak.

White color is winning not only withPsychological, but also from a practical point of view.
Fehér szín nemcsak a nyeréspszichológiai, hanem gyakorlati szempontból is.

From a practical point of view, this is useful for constructing regular polygons, pie charts, drawing stars.
Gyakorlati szempontból ez hasznos a rendszeres sokszögek, kördiagramok, csillagok rajzolásához.

From a practical point of view, someone needs to stay on board the boat to keep a watch.
A hajózási szabályzat szerint addig egy embernek a fedélzeten kell maradni, hogy őrködjön.

From a practical point of view, there shouldn't be any issue with only replacing several shingles at a time.
Funkcionális szempontból nem lehet gond, ha csak néhány zsindelyt cserélünk oda-vissza.

Thought was given to preaching more than to anything else, and even that was done mainly from a practical point of view.
Sokkal több gondot fordítottak a prédikációkra, mint minden másra, sőt, ezek is főképpen gyakorlati szempontokat szolgáltak.

The Commission regrets that from a practical point of view as this will require the use of the ordinary legislative procedure even for small technical changes.
A Bizottság gyakorlati megfontolásból sajnálatosnak tartja ezt, mert így a kevésbé jelentős technikai változtatások esetében is a rendes jogalkotási eljárás alkalmazására lesz szükség.

From a practical point of view, this means that using this medication can help you lose even 10-12 kilograms in four weeks of proper use of slimming capsules.
Gyakorlati szempontból ez azt jelenti, hogy a termék használata akár 10-12 kg-ot is elveszíthet a súlyveszteség kapszulák rendszeres használatának négy hetében.

From a practical point of view, the results of the System and Process Optimization Research Laboratory are
A Folyamatrendszerek kutatólaboratórium eredményei gyakorlati szempontból az ipari és üzleti folyamatok algoritmikus elemzése,

From a practical point of view, this means that using this medication can help you lose even 10-12 kilograms in four weeks of proper use of slimming capsules.
Gyakorlati szempontból ez azt jelenti, hogy ennek a kiegészítésnek a segítségével akár 10-12 kg-ot is elveszíthetsz négy hét alatt, amikor rendszeresen beveszed a pirulákat.

From a practical point of view, this means that using this medication can help you lose even 10-12 kilograms in four weeks of proper use of slimming capsules.
Racionális szempontból ez azt jelenti, hogy ezzel a gyógyszerrel akár 4-10 hét alatt akár 10-12 kg-ot is elveszíthetsz a kapszulák szisztematikus alkalmazásához.

From a practical point of view, none of the three parties concerned by a request for access is in a position to carry out an effective review in connection with access to the retained data.
Hogy gyakorlati szempontból a hozzáférés iránti kérelemmel érintett három fél egyike sem képes hatékony felügyeletet gyakorolni a megőrzött adatokhoz való hozzáférést illetően.

easy to use from a practical point of view, it is equally loved
könnyen használható gyakorlati szempontból az is szeretett