FROM FULLY in Hungarian translation

• teljesen
• fully

Examples of using From fully in English and their translations into Hungarian

There are still many obstacles preventing people with disabilities from fully exercising their fundamental rights- including their Union citizenship rights- and limiting their participation in society
Továbbra is számos akadály teszi lehetetlenné, hogy a fogyatékos személyek teljes mértékben gyakorolni tudják alapvető jogaikat- beleértve az uniós polgársággal kapcsolatos jogokat-,

inhibit other users from fully enjoying the Service
gátolják más felhasználók teljes mértékben élvezzék a szolgáltatás,

preventing her from fully mirroring the image of her crucified Lord,
hogy egészen tükrözhesse megfeszített Ura képét,

which prevent consumers and enterprises from fully exploiting the benefits of the Internal Market.
hogy a fogyasztók és a vállalatok teljes mértékben kihasználják a belső piac adta lehetőségeket.

anything that prevents a person with a disability from fully participating in all aspects of society because of his/her disability.
ami egy fogyatékossággal élő személyt megakadályoz abban, hogy a fogyatékossága miatt teljes mértékben részt vegyen a társadalom minden aspektusában.

only the limitation imposed upon us by this robe of flesh, that prevents us from fully realizing that all the glory of the highest heaven is about us here
a fizikai test által ránk rakott korlátok akadályoznak meg abban, hogy teljesen felismerjük, a legmagasabb mennyország minden dicsősége itt

only the limitation imposed upon us by this robe of flesh, that prevents us from fully realising that all glory of the brightest heaven is about us here
a fizikai test által ránk rakott korlátok akadályoznak meg abban, hogy teljesen felismerjük, a legmagasabb mennyország minden dicsősége itt

our lack of development, the limitations imposed by the physical body, that prevent us from fully realising that all the glory of the highest heaven is about us here
a fizikai test által ránk rakott korlátok akadályoznak meg abban, hogy teljesen felismerjük, a legmagasabb mennyország minden dicsősége itt

preventing her from fully mirroring the image of her crucified Lord,
hogy egészen tükrözhesse megfeszített Ura képét,

because they prevent those citizens from fully enjoying their rights to participation,
megakadályozzák ezeket a polgárokat abban, hogy teljes mértékben éljenek a részvételre,

preventing the euro area from fully assuming the political responsibility that corresponds to its economic importance
hogy az eurózóna teljes mértékben vállalja azt a politikai felelősséget, amely megfelel gazdasági fontosságának,

thereby preventing CCPs from fully benefiting from their fundamental freedoms within the single market.
hogy a központi szerződő felek teljes körűen kihasználhassák az egységes piacon belüli szabadságokat.

But we are held back from fully and creatively exploring the various languages of digital photography so long as we remain in the seductive grip of the large, digitally sharpened, and lushly enhanced C-print, which becomes ever
Mindaddig nem tudjuk teljesen és alkotóan felfedezni a digitális fotográfia különféle nyelveit, amíg a nagyméretű, digitálisan élesített és fényűzően kistafírozott C-nyomat csáberejének foglyai maradunk,

Ahead of a possible shifting from fully solidarity-based pension schemes to mixed schemes(Pay-As-You-Go
A teljes mértékben a szolidaritáson alapuló nyugdíjrendszerekről a kevert rendszerek(felosztó-kirovó rendszerek és nyugdíjalapok)

This anxiety prevents us from fully enjoying life.
Ez a betegség nem teszi lehetővé az élet teljes élvezetét.

Institutions still prevent many people from fully participating.
Számos részén még mindig gátolják a nők teljes bevonását a.

You are stopping me from fully expressing my creativity.
Elegetek minden ellenállást azzal szemben, hogy teljesen kifejezzem a kreativitásomat.

Too many toys prevent children from fully developing their imagination.
A túl sok játék megakadályozza a gyerekeket abban, hogy teljesen kifejlesszék a képzelőerejüket.

It keeps you from fully participating in and enjoying life.
Ez megakadályozza, hogy teljes mértékben érezzék magukat és élvezzék az életet.

Second, they block us from fully opening our hearts to others.
Másrészt megakadályozhatja, hogy teljesen megnyíljunk mások felé.