FROM THE AVAILABLE DATA in Hungarian translation

• a rendelkezésre álló adatokból
• az elérhető adatokból
• a rendelkezésre álló adatok

Examples of using From the available data in English and their translations into Hungarian

Affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 cannot be estimated from the available data.
Ből több mint 1 beteget érint 100- ból 1- 10 beteget érint 1000- ből 1- 10 beteget érint 1000- ből 1- 10 beteget érint 10 000- ből 1- 10 beteget érint a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg.

Affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
Betegből, több, mint 1- et érint 100 betegből 1- 10- et érint 1000 betegből 1- 10- et érint 10 000 betegből 1- 10- et érint 10 000 betegből kevesebb, mint 1- et érint A rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem állapítható meg.

Not known: cannot be estimated from the available data excessive use of Leganto(craving for large doses of dopaminergic medicines in excess of that required to control motor symptoms,
Nem ismert: a rendelkezésre álló adatok alapján nem állapítható meg a Leganto túlzott mértékű alkalmazása(vágyakozás a dopaminerg gyógyszerek olyan nagy dózisai iránt,

Affects more than 1 patient in 10 affects 1 to 10 patients in 100 affects 1 to 10 patients in 1,000 affects 1 to 10 patients in 10,000 affects less than 1 patient in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
Betegből 1- 10- nél jelentkeznek 1000 betegből 1- 10- nél jelentkeznek 10 000 betegből 1- 10- nél jelentkeznek 10 000 betegből kevesebb mint 1- nél jelentkeznek a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg.

as the frequency in PAH patients cannot be estimated from the available data or assigned a frequency based on the clinical study data from the pivotal placebo-controlled study of ADCIRCA.
a„Nem ismert” gyakoriság szerepel, mivel a rendelkezésre álló adatok alapján gyakoriságuk a PAH betegeknél nem becsülhető, vagy a tadalafil pivotális placebo-kontrollos vizsgálatából származó klinikai vizsgálati adatok alapján állapították meg a gyakoriságot.

May occur in more than one person in every 10 people Occurs in up to nine people in every 100 people Occurs in up to nine people in every 1000 people Cannot be estimated from the available data.
Betegből több mint 1- nél fordulhat elő 100 beteg közül legfeljebb 9 esetben fordul elő 1000 beteg közül legfeljebb 9 esetben fordul elő A rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg.

As the frequency in PAH patients cannot be estimated from the available data or assigned a frequency based on the clinical study data from the pivotal placebo-controlled study of ADCIRCA.
Nem ismert” gyakoriság szerepel, mivel a rendelkezésre álló adatok alapján gyakoriságuk a PAH betegeknél nem becsülhető, vagy az ADCIRCA pivotális placebo-kontrollos vizsgálatából származó klinikai vizsgálati adatok alapján állapították meg a gyakoriságot.

Affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
Betegből több mint egy beteget érint 100 betegből 1- 10 beteget érint 1000 betegből 1- 10 beteget érint 10 000 betegből 1- 10 beteget érint 10 000 betegből kevesebb mint egy beteget érint a gyakoriságot a rendelkezésre álló adatokból nem lehet megállapítani.

These events have either been assigned a frequency of“Not known,” as the frequency in PAH patients cannot be estimated from the available data or assigned a frequency based on the clinical study data from the pivotal placebo-controlled study of tadalafil.
Az ilyen mellékhatásoknál vagy a„Nem ismert” gyakoriság szerepel, mivel a rendelkezésre álló adatok alapján gyakoriságuk a PAH betegeknél nem becsülhető, vagy a tadalafil pivotális placebo-kontrollos vizsgálatából származó klinikai vizsgálati adatok alapján állapították meg a gyakoriságot.

These events have either been assigned a frequency of“Not known,” as the frequency in PAH patients cannot be estimated from the available data or assigned a frequency based on the clinical study data from the pivotal placebo-controlled study of ADCIRCA.
Az ilyen mellékhatásoknál vagy a„Nem ismert” gyakoriság szerepel, mivel a rendelkezésre álló adatok alapján gyakoriságuk a PAH betegeknél nem becsülhető, vagy az ADCIRCA pivotális placebo-kontrollos vizsgálatából származó klinikai vizsgálati adatok alapján állapították meg a gyakoriságot.

have been spontaneously reported, frequency not known(frequency cannot be estimated from the available data).
toxikus epidermális nekrolízis), melyek gyakorisága nem ismert(a gyakoriság a rendelkezésre álló adatok alapján nem megbecsülhető).

Affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
Betegből több mint 1 beteget érint 100 betegből 1- 10 beteget érint 1000 betegből 1- 10 beteget érint 10 000 betegből 1- 10 beteget érint 10 000 betegből kevesebb mint 1 beteget érint a gyakoriságot a rendelkezésre álló adatokból nem lehet megállapítani.

Not known(frequency cannot be estimated from the available data): Decrease in red blood cells,
Nem ismert(a rendelkezésre álló adatok alapján a gyakoriság nem állapítható meg): A vörösvértestek számának csökkenése,

not known frequency cannot be estimated from the available data.
nem ismert(a gyakoriság becslése nem lehetséges a rendelkezésre álló adatok alapján).

1 user in 10,000) not known(frequency cannot be estimated from the available data).
mint 1 oltottat érint) nem ismert(a gyakoriság a rendelkezésre álló adatok alapján nem becsülhető meg).

not known(frequency cannot be estimated from the available data).
közül legalább egynél előfordult) és nem ismert(a rendelkezésekre álló adatokból nem állapítható meg).

Frequency cannot be estimated from the available data.
A gyakoriság nem becsülhető meg a rendelkezésre álló adatokból.

Frequency cannot be estimated from the available data.
Gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható.

Frequency cannot be estimated from the available data dysgeusia.
A gyakoriság a rendelkezésra álló adatokból nem állapítható meg. az ízérzékelés zavara.

The frequency cannot be estimated from the available data.
A gyakoriságot a rendelkezésre álló adatokból nem lehet megállapítani.