FROM THE CORE in Hungarian translation

• a magból
• a mag
• a magtól
• a core
• a lényege

Examples of using From the core in English and their translations into Hungarian

And now you will be asked from the core of your being to allow
És most a lényetek magjából lesztek megkérve arra, hogy engedjétek meg

Built from the core of Windows 10 Pro,
A Windows 10 Pro alapjaiból épült, a Windows 10

quiet nights characterise Carson, a suburb less than twenty minutes from the core of Los Angeles.
csendes éjszakák jellemzik Carson külvárosát, amely kevesebb mint húsz percre van Los Angeles központjától.

Combined X-ray and optical observations showed that nearly one third of the sources are galaxies whose cores are very bright in X rays yet emit virtually no optical light from the core.
Röntgen- és optikai képeket kombinálva kiderült, hogy az azonosított források kb. egyharmada olyan galaxis, amelynek magja igen fényes a röntgentartományban, de nem látható az optikaiban.

Being At the end of the session you radiate energy from a place of very deep stillness from the core of your being amplifying a quantum state of grace.
Létezés Az ülés végén az energiát egy mély nyugalmi állapotból, a létezésed magenergiájából sugárzod ki a méltóság/kegyelem kvantumállapotának kiterjesztésével.

The double-counted coursework will be chosen from the Core and Elective Courses in the graduate program,
A kétszeresen számításba tanfolyam fogják kiválasztani a Core és a választható kurzusok a posztgraduális program,

the Empire's Moffs and regional governors retained their hold on important systems from the Core to the Outer Rim, thanks to the might of the Imperial Starfleet.
régiókormányzói még az uralkodó halála után is ellenőrzésük alatt tartanak fontos rendszereket a Magtól a Külső Gyűrűig- a Birodalmi Hadiflottának köszönhetően.

where energy from the core still bubbles up to the surface… producing conditions similar to those that may have provided the very first spark of life.
ahol a magjából még mindig energia bugyog fel ahhoz hasonló körülményeket alkotva, melyek talán az élet megszületésekor lehettek jelen.

This Divine Essence extends from the core of your Divine Counterpart,
Ez az isteni esszencia Isteni Kiegészítőd magjából terjed ki,

we work with educational quality from the core: teachers,
a módszertan és a formátumok alapján dolgozzuk fel,

revolution that takes place from the core of the believer's heart,
amelyek a hívü szívének központjában helyezkednek el,

what's going on and rebalance the body from the core of the imbalance- which then ends up helping the symptoms
egyensúlyba hozni a testet az egyensúlyhiány középpontjába- ami végül a tünetek vagy állapotok segítéséhez vezet,

massive gamma ray bursts impacting Earth constantly from the core of the Universe.
erős gamma sugár kitörések hatnak folyamatosan az univerzum magjából.

massive gamma ray bursts impacting Earth constantly from the core of the Universe.
erős gamma sugár kitörések hatnak folyamatosan az univerzum magjából.

Unfortunately, gathering data from the cores of distant stars is incredibly difficult,
Sajnos azonban távoli csillagok magjából információt gyűjteni elképesztően nehéz,

Adapted from the Core balance diet.
A Core egyenleg étrenddel kiigazított szöveg.

Just the byproduct from the core cooling system.
Csak a mag hűtőrendszerének melléktermékével.

Love each other from the core of your heart.
Szeressétek EGY-MÁST a Szívetek szeretet-terén keresztül.

Pliskin: I'm cut off from the core where I am.
PLISKIN: Jelenleg el vagyok vágva a magtól.

we are only a month away from the Core 2 Duo launch.
már csak egy hónapra vagyunk a Core 2 Duo indításától.