FUTURE COMPETITIVENESS in Hungarian translation

• jövőbeni versenyképességét
• jövőbeli versenyképessége
• jövőbeni versenyképességének
• jövőbeli versenyképességét
• jövőbeni versenyképessége
• a versenyképesség a jövőben

Examples of using Future competitiveness in English and their translations into Hungarian

The European Union is at the beginning of an important journey to develop the backbone of digital infrastructure that will support future competitiveness.
Az Európai Unió még csak az elején jár a jövőbeni versenyképesség támogatására szolgáló digitális infrastruktúra alapjainak kidolgozását célzó izgalmas útnak.

Not respecting the deadlines would mean postponing the start of projects essential for Europe's future competitiveness in the globalised world.
A határidők teljesítésének elmulasztása Európának a globalizált világban elérhető jövőbeli versenyképessége szempontjából lényeges projektek elindításának elhalasztását jelentené.

Dialogue with stakeholders helps companies to anticipate and deal with social and environmental issues which may affect future competitiveness.
A vállalatok az érdekelt feleikkel folytatott párbeszéd révén könnyebben előrejelezhetik és kezelhetik a jövőbeli versenyképességüket befolyásolni képes társadalmi és környezeti kérdéseket.

attracting young people to Europe from third countries are both important elements in Europe's future competitiveness.
a harmadik országokbeli fiatalok Európába vonzása egyaránt fontos összetevő Európa jövőbeli versenyképessége szempontjából.

Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda, said"A strong robotics industry is key to Europe's future competitiveness.
Neelie Kroes, az Európai Bizottság digitális menetrendért felelős alelnöke így nyilatkozott:„Erős robotikai ágazat nélkül elképzelhetetlen az európai versenyképesség jövője.

analytics to internal and external communications, their future competitiveness requires cost-effective access to such connectivity.
a szóban forgó vállalkozások és ágazatok jövőbeni versenyképessége szempontjából elengedhetetlen, hogy költséghatékonyan hozzáférhessenek az ilyen hálózatokhoz.

approach at European and national levels is critical to ensure our future competitiveness and to increase our growth potential.
nemzeti szintű teljes körű végrehajtása döntő fontosságú a jövőbeni versenyképességünk biztosításához és a növekedési potenciálunk növeléséhez.

thus to boost future competitiveness.
ily módon lendületet adjunk a jövőbeni versenyképességnek.

is creating a worrying situation that will have dire consequences for Europe's future competitiveness.
olyan aggasztó helyzet kialakulásához vezet, amelynek végzetes következményei lesznek Európa versenyképességére nézve.

Clearly, the case for the industrial internet is a compelling one for Europe and for the future competitiveness of the European Union in an increasingly globalised economy.
Nyilvánvaló, hogy az egyre inkább globalizálódó gazdaságban az ipari internet kihagyhatatlan lehetőséget jelent Európa számára éppúgy, mint az Európai Unió jövendő versenyképessége szempontjából.

To grab this opportunity and to ensure Europe's future competitiveness, the European Commission has committed to a FI-PPP which will address a number of key challenges that currently hold back Internet development in Europe.
Hogy élni tudjunk ezzel a lehetőséggel és Európa jövőbeni versenyképességét is biztosítsuk, az Európai Bizottság elkötelezte magát az internet európai fejlődését akadályozó fő kihívások megoldásával foglalkozó FI-PPP köz-magán partnerség támogatása mellett.

The future competitiveness of European animal husbandry may depend on how this problem is managed, and its cross-cutting nature calls for commitment
Az európai állattenyésztés jövőbeli versenyképessége múlhat azon, hogyan sikerül kezelni ezt a problémát, amelynek átfogó jellege összehangolt megközelítésben és közös politikai akaratban jelentkező elkötelezettséget

which calls on the European authorities to work with the Member States to introduce measures that will make it possible to ensure the future competitiveness of the European automotive industry and continued employment in the sector.
amely felszólítja az európai hatóságokat, hogy a tagállamokkal olyan intézkedések bevezetésén dolgozzanak együtt, amelyek lehetővé teszik az európai autóipar jövőbeni versenyképességét és az ágazatban a tartós foglalkoztatást.

The future competitiveness of the engineering sector and its ability to provide technologies
Az elektronikai ipar jövőbeli versenyképessége, továbbá azon lehetőség,

Regulations should ensure that vehicles become progressively"clean and lean" but future competitiveness will also depend on radical ICV innovation in cars, buses
A szabályozásnak biztosítania kell azt, hogy a járművek fokozatosan egyre tisztábbak és gazdaságosabbak legyenek; a versenyképesség a jövőben azonban egyrészt az autók, a buszok és a tehergépjárművek belső égésű motorának nagymértékű tökéletesítésétől,

President of the SAO László Domokos said at the itinerary congress of the Hungarian Economists' Society of Romania in Sfântu Gheorghe that the future competitiveness of a country was greatly influenced by how effectively
Domokos László, az ÁSZ elnöke a Romániai Magyar Közgazdász Társaság sepsiszentgyörgyi vándorgyűlésén kiemelte, hogy egy ország jövőbeni versenyképességét nagymértékben befolyásolja a nemzeti jövedelem elosztásának aránya

Regulations should ensure that vehicles become progressively"clean and lean" but future competitiveness will also depend on radical ICV innovation in cars, buses and HGVs in addition to electric vehicle(EV) development.
A szabályozásnak biztosítania kell azt, hogy a járművek fokozatosan egyre tisztábbak és gazdaságosabbak legyenek; a versenyképesség a jövőben azonban egyrészt az autókban, a buszokban és a tehergépjárművekben használt belső égésű motorok nagymértékű tökéletesítésétől, másrészt pedig az elektromos járművek fejlesztésétől függ majd.

order to avoid the risk of losing a programme crucial for Europe's future competitiveness in the strategic sector of Earth observation, which has so far
költségvetés hogyan biztosítható anélkül, hogy veszélybe kerülne ez az Európa jövőbeli versenyképessége szempontjából kulcsfontosságú program a Föld-megfigyelés stratégiai területén,

the average productivity and thus ensure the future competitiveness of the eu industry.
növelné az átlag termelékenységet, és ezáltal biztosítaná az uniós ágazat jövőbeni versenyképességét.

Europe must mobilise all its talent to keep ahead in this sector, not only to ensure Europe's future competitiveness and to unlock European creativity,
Európának minden tehetségét az internetes ágazat szolgálatában kell állítania nemcsak Európa jövőbeni versenyképességének biztosítása és az európai kreativitás,