GAINED FROM in Hungarian translation

• nyert
• leszűrt
• nyerhető

Examples of using Gained from in English and their translations into Hungarian

What does Google gain from having purchased On2?
Az emberek csodálkoztak mi haszna származik a Google-nak, amikor felvásárolták az On2-t?

What can I gain from this personally?
Hogyan profitálok én ebből személyesen?

Increasing gains from natural riches above the costs of the management needed to secure them.
A természet gazdagságából származó haszon növelése a megóvásukhoz szükséges kezelési költségeket meghaladóan.

The gain from trade is based on comparative advantage
Hogy a kereskedelemből eredő hasznok a komparatív, nem

Gain from our solutions.
Profitáljon a mi megoldásainkból.

But who gains from this situation?
De ki profitál ebből a helyzetből?

The gains from trade are based on comparative advantage,
Hogy a kereskedelemből eredő hasznok a komparatív, nem

Some abstract kinds of learning may not gain from active bodily exercises.
Egyes absztrakt típusú tanulások nem részesülhetnek az aktív fizikai gyakorlatok előnyeiből.

Who gains from insecure work?
Ki profitál a bizonytalan helyzetből?

I am not sure what information I can gain from this type of ranking.
Nem tudtam, hogy milyen jellegű információkat nyerhetek ki ebből az adattömbből.

Gains from foreign trade expansion.
A külkereskedelem bővüléséből származó nyereség.

En distributors and gain from the business opportunity.
En forgalmazók legyenek, és profitáljanak az üzleti karrierből.

Gain from active solar and photovoltaic systems.
Az aktív szoláris és fotovoltaikus rendszerekből származó nyereséget.

Gains from reduced transaction costs.
A tranzakciós költségek csökkenéséből származó nyereség.

Gains from trading and disposal of securities are tax free.
A részvények és egyéb értékpapírok eladásából és vételéből származó nyereség adómentes.

At the same time, gains from the collusive outcome are smaller because, when there are more companies, the share of the rents from the collusive outcome declines.
Ugyanakkor az összejátszást eredményező magatartásból származó előny kisebb, mivel több vállalkozás esetén az összejátszást eredményező magatartásból eredő bevételekből való részesedés csökken.

And it would target areas where the gains from trade are still very large, such as international worker mobility,
Emellett egy komoly reformprogram olyan területekkel foglalkozna, ahol a külkereskedelemből származó haszon még mindig számottevő, mint például a nemzetközi munkaerő-mobilitás, és nem olyan területekkel,

Nevertheless, the gains from enlarging the Single Market, particularly for small-
Ugyanakkor az egységes piac bővítéséből származó haszon, különösen a kis-

Ron Hubbard has written many times about the fact that 50 percent of one's gains from Scientology come from training and 50 percent are from auditing.
Ron Hubbard több alkalommal leírta, hogy a Szcientológiából származó nyereségek 50 százaléka a képzésből, 50 százaléka pedig az auditálásból származik.

The gains from price stability and low interest rates
Az árstabilitásból és az alacsony kamatlábakból fakadó előnyök más kedvező gazdasági