GAINED FROM in Hebrew translation

• נרכש מ
• שרכשו מ
• שנרכשו מן
• עלו מתוך
• שנצבר מ
• התקבל מ

Examples of using Gained from in English and their translations into Hebrew

for the first time, to use information gained from electronic surveillance as evidence in federal trials.
לעשות שימוש במידע שהיא השיגה ממעקב אלקטרוני כראיות במשפטים פדרליים.

These Axioms, Codes and Scales are the graphic explanations of existence gained from a direct observation of all spectrums of livingness.
האקסיומות, התקנונים והסולמות האלה הם ההסברים הגרפיים של הקיום אשר הושגו מתוך התבוננות ישירה בכל הספקטרומים של החיים.

Graduates take with them a portfolio demonstrating experience gained from producing a real community newspaper,
בוגרים לקחת עימם ניסיון תיק הוכחה שנרכש מהפקת עיתון אמיתי קהילה,

Graduates take with them a portfolio demonstrating experience gained from producing a real community newspaper,
בוגרים לקחת עימם ניסיון תיק הוכחה שנרכש מהפקת עיתון אמיתי קהילה,

also from African rulers who had become accustomed to wealth gained from selling slaves
היא נאלצה להתמודד עם התנגדות שליטים אפריקאים שהתרגלו לעושר שרכשו ממכירת עבדים

The wider skills and knowledge gained from the business modules will also equip you to follow a number of different career paths,
מיומנויות רחב יותר ידע שנרכשו מן המודולים העסקיים גם לצייד אותך לעקוב אחר מספר נתיבי הקריירה השונים,

With the acquired broad knowledge in cognition and the extensive research experience gained from this program, students acquire the necessary tools to develop their independent research careers.
עם הידע שנרכש רחב בהכרה והניסיון במחקר הנרחב שנרכש מתכנית זו, לתלמידים לרכוש את הכלים הדרושים כדי לפתח הקריירה המחקר העצמאית שלהם…[-].

also from Nigerian rulers who had become accustomed to wealth gained from selling slaves
היא נאלצה להתמודד עם התנגדות שליטים אפריקאים שהתרגלו לעושר שרכשו ממכירת עבדים

The wider skills and knowledge gained from the business modules also prepares you for many different career paths as it provides you with a solid grounding in research, reporting, analysis and presentation.
מיומנויות רחב יותר ידע שנרכשו מן המודולים העסקיים גם לצייד אותך לעקוב אחר מספר נתיבי הקריירה השונים, לספק לך הארקה מוצק במחקר, דיווח, ניתוח והצגה.

from white slavers, but"> also from African rulers who had become accustomed to wealth gained from selling slaves
היא נאלצה להתמודד עם התנגדות שליטים אפריקאים שהתרגלו לעושר שרכשו ממכירת עבדים

This, combined with the analysis of Sasori's movements gained from her training with Tsunade,
זה, בשילוב ניתוח התנועות של סאסורי שנרכשו מאימונים שלה עם טסונאדה,

The degree of understanding that I have gained from Scientology- I just have such an in-depth understanding of what makes people tick and life is a lot easier
מידת ההבנה שהשגתי מ-Scientology- יש לי כזאת הבנה מעמיקה של מה גורם לאנשים לפעול, והחיים הרבה יותר

Some idea of Busoni's mature attitude to composition can be gained from his 1907 manifesto, Sketch of a New Aesthetic of Music,
מושג מה באשר לגישתו של בוזוני הבוגר לקומפוזיציה אפשר לקבל מן המניפסט שלו משנת 1907,"סקיצה של אסתטיקה חדשה למוזיקה",

Therefore, based on the knowledge gained from the seminars so far delivered,
לכן, בהתבסס על הידע שהושג מהסמינרים שהועברו עד עתה,

Graduates of the CMSE Program should be capable of formulating solutions to computational problems through the use of multidisciplinary knowledge gained from a combination of classroom and laboratory experiences in basic sciences and engineering.
בוגרי תכנית CMSE צריכים להיות מסוגלים גיבוש פתרונות לבעיות חישוביות באמצעות השימוש בידע רב תחומי צבר משילוב של חוויות בכיתה ומעבדה במדעים והנדסה בסיסיים.

We were curious to find out how a young person who had just graduated from university a year ago became interested in this practice and what major benefits he gained from it.
סיקרן אותנו לדעת איך אדם צעיר שסיים לא מכבר את לימודיו באוניברסיטה התעניין בשיטה ואלו תועלות הוא השיג ממנה.

you get a flat 35% share of the profit gained from your players.
אתה מקבל שטוחה 35% נתח של הרווח שנצברו מן השחקנים שלך.

personal experiences, experiences gained from working with seniors in this project).
חוויות אישיות וחוויות שנצברו מעבודה עם קשישים בפרויקט זה).

Graduates of the CMSE Program should be capable of formulating solutions to computational problems through the use of multidisciplinary knowledge gained from a combination of classroom and laboratory experiences in basic sciences and engineering.
בוגרי תכנית CMSE צריכים להיות מסוגלים לגבש פתרונות לבעיות חישוביות תוך שימוש בידע רב-תחומי המתקבל משילוב של חוויות בכיתה ובמעבדה במדעי היסוד ובהנדסה.

it is possible to enjoy the magnificent panoramic view gained from the summit.
ניתן ליהנות נוף פנורמי מרהיב שנצבר מן הפסגה.