GOD'S COMMANDS in Hungarian translation

• isten parancsait
• isten parancsolatait
• allah parancsai
• isten parancsainak
• isten parancsa
• isten parancsának

Examples of using God's commands in English and their translations into Hungarian

It also means positively obeying God's commands.
Úgyszintén jelent pozitív engedelmességet is Isten parancsa iránt.

But neither could he be saved if he had not obeyed God's commands and followed His instructions implicitly.
Pedig éppen akkor vétene, ha nem tartaná be Isten parancsait és nem igyekezne azok betartására buzdítani a megkeresztelteket.

Second, such traditions have also obscured God's commands, for these traditions are set far above God's commands..
Másodszor: ezek az emberi hagyományok elhomályosították Isten parancsolatait,– mert azokat a hagyományokat sokkal többre becsülték, semmint Isten parancsolataít.

When we view God's commands as optional or think that as God's children we are no longer under the law as a moral requirement we subtly slip into a works mentality.
Ha választhatónak tekintjük Isten parancsait- vagy azt gondoljuk, hogy mint Isten gyermekei az erkölcsi követelményeket tekintve már nem vagyunk a törvény alatt, akkor finoman átcsúszunk a cselekedetközpontú gondolkodásba.

if we want to keep God's ways, we must impress God's commands upon our hearts and upon the hearts of our children.
ha meg akarjuk őrizni Isten útjait, Isten parancsolatait a szívünkre kell helyeznünk és gyakorolnunk kell azokban magunkat és a gyermekeinket.

Zechariah repeats so often, that he declared nothing but God's commands only.
hogy nem jelentett ki mást, csak Isten parancsait.

can ESCAPE IF you begin to obey God's commands and believe what He has promised.
ha elkezdesz engedelmeskedni Isten parancsainak, és azt teszed, amit kell.

Verse 7 says we're to talk about God's commands throughout our everyday life.
A 7. vers azt mondja, hogy mindig szólnunk kell Isten parancsolatait a mindennapi életünk során.

may even try to force that mate to break God's commands in some way.
rá akarja venni őt, hogy szegje meg Isten parancsait valamilyen módon.

The scriptures record God's commands to the Israelites to make war against particular people only.
Az Ótestamentumban, ezzel ellentétben, Isten parancsa az Izraeliták számára az, hogy csak bizonyos emberek ellen háborúzzanak.

I trust that all who share that expectation will always have the strength to obey God's commands.
hogy mindazoknak, akik ebben a várakozásban osztoznak, mindig lesz erejük, hogy Isten parancsainak engedelmeskedjenek.

It is expressive of man's willingnessto follow God's commands and avoid what He prohibits.
Száz évig intette őket, hogy tartsák be szigorúan Isten parancsolatait, és kerüljék azt, ami tiltott.

who keep God's commands and their faith in Jesus.”.
akik megtartják Isten parancsait és Jézus hitét.”.

The Old Testament, in contrast, records God's commands to the Israelites to make war against particular people only.
Az Ó- testamentumban, ezzel ellentétben, Isten parancsa az Izraeliták számára az, hogy csak bizonyos emberek ellen háborúzzanak.

If a parent ever instructs a child to do something that clearly contradicts God's commands, that child must obey God rather than his/her parents(Acts 5:29).
Amikor egy szülő olyasvalamit tanít a gyermekének, ami egyértelműen ellentmond Isten parancsának, a gyermek inkább Istennek kell, hogy engedelmeskedjen, mintsem a szüleinek(ApCsel 5:28).

simply the swiftness and readiness with which they carry out God's commands.
nem jelent mást, mint Isten parancsainak általuk történő készséges és szíves végrehajtását.

We are continually told in the Bible that we must keep God's commands, and by doing so we can give Him pleasure or displeasure.
Folyamatosan azt olvashatjuk a Bibliában, hogy meg kell tartanunk Isten parancsolatait, és ezáltal szerezhetünk Neki örömet vagy bánatot.

Thereafter God's commands arrived, and Muslims immediately turned their faces towards the direction of Mecca,
Ezután Isten parancsa megérkezett, és a muszlimok azonnal Mekka felé fordították arcukat,

However, we also answer to the God of this Universe, and carry out God's commands where you are concerned.
Azonban mi is számadással tartozunk e Világegyetem Istenének és ami titeket illet, mi vagyunk Isten parancsainak végrehajtói.

In contrast, record God's commands to the Israelites to make war against particular people only.
Ezzel ellentétben, Isten parancsa az Izraeliták számára az, hogy csak bizonyos emberek ellen háborúzzanak.