GOEBBELS in Hungarian translation

• goebbels
• göbbels
• goebbelsnek
• goebbelshez
• goebbelst
• goebbelsszel

Examples of using Goebbels in English and their translations into Hungarian

Both were totally unaware of what Goebbels had done until the synagogue next to Munich's Four Seasons Hotel set on fire around 1am.
Ők semmit nem tudtak Göbbels tetteiről egészen addig, amíg a Négy Évszak Hotel melletti zsinagógát fel nem gyújtották éjjel egy körül.

After a short discussion with Goebbels he spectacularly left the room,
A Goebbelsszel folytatott megbeszélés után látványosan elhagyta a termet,

Contrary to popular belief, Goebbels was successful as a propagandist not because he was a master of the“Big Lie,”
A népi hiedelemmel ellentétben Göbbels nem azért volt sikeres propagandista, mert a„nagy Hazugság” mestere volt,

Speaking in the aftermath of the Stalingrad catastrophe, Goebbels stressed the grim truth that catastrophic defeat was a real possibility,
A sztálingrádi katasztrófa utóhatásáról szólva Göbbels hangsúlyozta a borzalmas igazságot, hogy a katasztrofális vereség reális lehetőség,

the propaganda maestro Joseph Goebbels, and would die with him- after murdering their six children- in Hitler's bunker in 1945.
a propaganda mester Joseph Goebbelshez, és vele együtt halt meg, miután megölte hat gyermekét Hitler bunkerében 1945-ben.

Contrary to popular belief, Goebbels was successful not because he was a master of lies but rather as a result of
A népi hiedelemmel ellentétben Göbbels nem azért volt sikeres propagandista, mert a„nagy Hazugság” mestere volt,

They called Goebbels‘the lame duck' and bitterly regretted that
Sánta dögnek" nevezték Goebbelst, és sajnálkozásuknak adtak hangot,

Hitler, during these months, had never been more impressive to devoted followers like Joseph Goebbels.
Hitler ezek alatt a hónapok alatt mutatta legmegnyerőbb arcát a Joseph Goebbelshez hasonló, elkötelezett hívei számára.

Because Brüning refused to participate, Goebbels"debated" an empty chair,
Mivel Brüning visszautasította a részvételt, Göbbels egy üres székkel„vitatkozott”,

Hitler's propaganda minister, Joseph Goebbels, believed that the bigger the lie, the more convincing.
Ismeretes Joseph Göbbels-nek, Hitler propaganda miniszterének az a véleménye, hogy minél nagyobb a hazugság, annál könnyebben hiszik el az emberek.

His first commission as a Party member came in 1933 when Joseph Goebbels asked him to renovate the Propaganda Ministry.
Pártban elfoglalt befolyása akkor kezdett nőni, amikor Joseph Göbbelstől az első megbízatását 1933-ban megkapta, a propaganda-minisztérium renoválását.

and lame Goebbels were praised as the shining representatives of the tall,
a testes Goering-et és a sánta Goebbelst a magas, vékony, szőke hajú, hősi,

Goebbels: I wonder if the Jews would have a chance to pull out of this,
Heydrich: Én arra gondolok, vajon nem lesz-e zsidóknak lehetőségük arra,

I think that beyond the profiteering issue that Mr Goebbels has quite rightly raised, we have to deal with a lack of transparency in the internal market for petroleum products.
Azt hiszem, hogy a Goebbels úr által nagyon helyesen felvetett nyerészkedés kérdésén túlmenően foglalkoznunk kell a kőolajtermékek belső piacán az átláthatóság hiányával is.

decides to call Goebbels and announce for two hours the complete radio silence around the Wolf Den.
hogy hívja Goebbels-t, és két órára bejelenti a teljes rádiós csendet a Wolf Den körül.

One minute, I'm asking why all the virgins look like Goebbels next minute,
Az egyik percben még azt kérdezem az egyik pasitól, mért hasonlít minden szűz Goebbels-re. A következőben meg,

Dr. Joseph Goebbels.
Dr. Joseph Göbbelst.

Until then, wait at the Howard Johnson's on the corner of Der Fuhrer Strasse and Goebbels Platzen.
Addíg várjon a Howard Johnson's-ban, a Der Führer Strasse és a Göbbels Platz sarkán.

All the ideals that make me proud of being a Nazi… they came not from Hitler… not from Goebbels… but from you.
Minden eszme ami miatt büszkeséggel tölt el, hogy náci vagyok… nem Hitlertől jött… nem Göbbelstől… hanem magától.

the man who was once referred to as the Gorbals Goebbels.
mint Malcolm Tucker, az a férfi, akit egyszer a skót Goebbelsnek neveztek.