GOES ON HERE in Hungarian translation

• folyik itt
• itt történik
• megy itt

Examples of using Goes on here in English and their translations into Hungarian

You know I see everything that goes on here.
Lgen. Mindent látok, ami itt folyik.

A voice calls"Come in and see what goes on here!".
Hang hallatszik:„Lépj be, és nézd meg, mi történik itt!”.

I don't want him involved in what goes on here.
Nem akarom, hogy köze legyen ahhoz, ami itt folyik.

This' is what goes on here.
Ez az' ami itt folyik.

You have no idea what goes on here.
Fogalmad sincs hogy mi történik itt.

So I write what mostly goes on here, because this is no ordinary restaurant.
Szóval főleg arról írok, ami itt zajlik, ugyanis ez nem egy átlagos étterem.

Nothing of that sort goes on here.
Semmi ilyesmi nem folyik itt.

As a counselor… I know everything that goes on here.
Tanácsadóként mindenről tudok, ami idebent történik.

I know what goes on here.
Látom én, mi folyik köztetek.

That's okay. I would really like to learn what goes on here.
Nem gond, igazán szeretném megtanulni, hogy mik történnek idebent.

The fishermen told me. They said,"If the world finds out what goes on here, we will be shut down.".
Maguk a halászok mondták, hogy ha a világ megtudná, mi folyik itt, azonnal be kéne zárniuk.

I would like to assure you, I won't breathe a word of what goes on here to the press.
Szeretném biztosítani önöket, hogy egy szót sem szólok a sajtóról arról, ami itt történik.

And if you don't have him back, I will be the one talking to the cops about what goes on here.
Ha nem veszi őt vissza, én leszek az, aki elmondja a zsaruknak, mi folyik itt.

you are suposed to know everything that goes on here.
Mindenről tudnia kéne, amit itt történik.

it's a different kind of trading that goes on here now.
onnan közlekedő hajók után már másfajta kereskedelem folyik itt.

I'm responsible for what goes on here.».
én vagyok a felelős azért, ami itt történik.

ain't got a clue what goes on here.
halvány fogalmuk sincs, mi is folyik itt.

one of those godless non-believers phoned 911 anonymously to complain about what goes on here.
hitetlenek közül névtelenül felhívta a 911-et, hogy bejelentést tegyen arról, ami itt megy.

Look, if you make that phone call, you might as well be an accomplice to everything that goes on here.
Nézze, ha feltelefonál, akkor az bűnrészességet jelenthet abban, ami itt folyik.

I have been begging you people in this office for years to do something about the drugs and the crime that goes on here.
Évek óta könyörgök nektek, hogy kezdjetek valamit a drogokkal, meg bűnözéssel, ami itt folyik.