GOES TO WAR in Hungarian translation

• háborúba megy
• háborúba indul
• harcba száll
• háborúba lép
• elmegy a háborúba

Examples of using Goes to war in English and their translations into Hungarian

The media goes to war.
A média készül a háborúra.

Hana is 17 when her husband goes to war.
Hana 17 éves, amikor a férje a háborúba indul és a fiatal lánynak menekülnie kell.

What happens when an Austrian goes to war?
Mi lesz akkor, ha az osztrákok is belépnek a háborúba?

If they assassinate me, all of Sparta goes to war.
Ha engem megölnek, egész Spárta hadra kel.

LONDON- When America goes to war, its soldiers, sailors
Amikor az Egyesült Államok háborúba megy, katonái,

The first is a book--Bobby Fischer Goes to War: How the Soviets Lost the Most Extraordinary Chess Match of All Time.
Bobby Fischer háborúba indul- Igaz történet arról, hogyan vesztették el a szovjetek minden idők legkülönlegesebb sakkmérkőzését.

Sudden bureaucratic dilation on such a scale can happen only when the nation goes to war and the public relaxes its resistance to the government's exactions.
A bürokrácia ilyen mértékű növekedése csak akkor lehetséges, ha a nemzet háborúba megy és a lakosság belenyugszik az állam követeléseibe.

Bobby Fischer Goes to War: how the Soviets lost the most extraordinary chess match of all time.
Bobby Fischer háborúba indul- Igaz történet arról, hogyan vesztették el a szovjetek minden idők legkülönlegesebb sakkmérkőzését.

Hana is just seventeen when her husband goes to war, leaving her alone and very vulnerable.
Hana még csak tizenhét éves, amikor a férje háborúba megy, s magára hagyja.

Sources close to Islamic activists in the UK say militants are making themselves ready to strike if Britain goes to war with Iraq.
A nagy-britanniai iszlám közösségekhez közeli források szerint a szélsőségesek akkor készülnek lecsapni, ha Nagy-Britannia az Egyesült Államok oldalán háborúba lép Irak ellen.

A king goes to war and tells his daughters they may go anywhere in the castle except one room.
A mesebeli király háborúba indul, és meghagyja a lányainak, hogy bármerre mehetnek a kastélyban- kivéve egy szobát.

Look, of the Clave goes to war with the Downworld, everything that we know
Ha a Klávé háborúzni fog az Alvilággal, minden, amit ismerünk

The individual goes to war if anything threatens their sense of security, and there is a
A szülött azonnal hadba vonul, ha bármi is fenyegeti biztonságérzetét

and as the world goes to war, we recount the tale of Steve Rogers,
mialatt tovább folyik a háború, mi felidézzük Önöknek Steve Rogers történetét,

The Secretary of State has no say in whether the U.S.A. goes to war.
Az Egyesült Államok ügyvezető védelmi minisztere szerint nincs szó arról, hogy az Egyesült Államok háború felé sodródna.

Pupil Flora wants to save the world from the gray boredom and goes to war with Valtor.
Diák Flora meg akarja menteni a világot a szürke unalom és megy a háborúba Valtor.

That is one reason for the great advance which is often made by a rough man who goes to war and perhaps loses his life for his convictions,
Ez az egyik oka annak a nagy haladásnak, melyet a durva vagy nyers ember tesz- aki háborúba megy- és talán életét adja meggyőződéséért,

so now"Lucky Strike goes to war.".
most a"Lucky Strike háborúba megy".

rise into space, goes to war with the Orcs, are put in combat vehicles
emelkedik az űrbe, megy háború az orkok, helyezik harcjárművek és felajánlja a harcot,

Go to war to preserve your way of life?
Háborúba megy, hogy megőrizze az életmódját?