GUIDES US in Hungarian translation

• vezet minket
• vezérel minket
• elvezet bennünket
• kalauzol bennünket
• irányít minket
• vezet bennünket
• vezetnek minket
• elvezet minket
• kalauzol minket

Examples of using Guides us in English and their translations into Hungarian

Nonviolent Communication guides us in re-framing how we express ourselves
Az erőszakmentes kommunikáció megmutatja, hogyan változtathatjuk meg azt,

God leads us, God guides us, and God gives us guidelines.
Isten vezet bennünket, Isten terelget minket és Isten adja az irányelveket is.

He guides us to the Father.
Ő vezet el bennünket az Atyához.

Anubis is our first historical beer that guides us back to Egyptian times.
Anubis az első történelmi sörünk, amely az ókori Egyiptomba kalauzol vissza.

I believe there's a hand that guides us.
Hiszem, hogy van egy kéz, amely irányítja a sorsunkat.

strengthens and guides us.
erősít és megbátorít minket.

Your Spirit in us that teaches and guides us;
Hogy Lélek, aki bennünk működik, tanítson és megvilágosítson minket.

It is the slope of the MT4 EMA indicator that guides us to the trend.
Ez az MT4 EMA indikátor legörbülése vezet minket a trendhez.

This vision guides us in pursuit of our mission to become one of the world's greatest personal technology companies.
Ez a vízió vezet minket a küldetésünk megvalósításában, hogy a világ egyik legnagyobb személyes technológiai vállalatává váljunk.

This is our vision which guides us, points the way
Ez a mi víziónk, amely vezérel minket, irányt mutat

However, the Holy Spirit guides us to the pinnacle of God so that, already in this life,
A Szentlélek azonban Isten magasságai felé vezet minket, hogy már itt,

And just as we pass by the moon, which really guides us into earthly existence,
És ugyanúgy, ahogy elhaladunk a Hold mellett, ami elvezet bennünket a tulajdonképpeni földi létbe,

The Spirit guides us in new existential situations with a gaze fixed on Jesus
A Lélek vezet minket az új egzisztenciális helyzetekben, hogy Jézus felé fordítsuk tekintetünket,

By relying on Christ as our Teacher, He guides us into living a new life that is according to His will and truth.
Ha Jézusban bízunk, mint Tanítómesterünkben, ő új élethez vezérel minket, mely megegyezik az ő akaratával és igazságával.

Lawrence's exciting novel guides us to the“Turkish Riviera”, where the shadows of gods and ancient empires are still appearing in the moon nights.
Lawrence izgalmas regénye a"török Riviérára" kalauzol bennünket, ahol holdas éjszakákon még mindig felsejlenek az ősi istenek és birodalmak árnyai.

Alba The head guides us along an orderly path, while the heart takes us into unexplored places
A fej egy szabályos ösvény mentén vezet minket, míg a szív elvisz minket a felfedezhetetlen helyekre,

historical boundaries and guides us to metaphysical and existential domains.
történelmi határokon és a metafizikai és egzisztenciális tartományokba vezérel minket.

This guides us every day, in how we behave towards our customers,
Ez vezet minket mindennap abban, hogy hogyan viselkedünk a vásárlókkal,

This evening Spányi guides us through a musical world rich in effects that are sometimes extreme,
Hol szélsőséges, hol romantikusan erős effektusokban gazdag zenei világba kalauzol bennünket ezen az estén, egymás mellé állítva apa

conform ourselves to the Divine Will which guides us to act correctly with His infinite wisdom and prudence.
azonosulunk az isteni akarattal, amely végtelen bölcsességével és okosságával a helyes cselekvésre irányít minket.