GUIDES US in Vietnamese translation

• hướng dẫn chúng ta
• dẫn dắt chúng ta
• hướng cho chúng tôi
• đưa ta
• sẽ hướng chúng ta

Examples of using Guides us in English and their translations into Vietnamese

Our faith in Christ has so united us to Him that His power now guards and guides us.
Đức tin trong Đấng Christ kết hiệp chúng ta lại cùng Ngài đến nỗi quyền năng Ngài bảo vệ chúng ta và dẫn dắt chúng ta.

the work of salvation, is with us and guides us.
đang ở cùng với chúng ta và dẫn dắt chúng ta.

We thank God for the gift of blessed Methodius, who guides us in the path to holiness.
Tạ ơn Chúa vì đã ban cho chúng ta Chân Phước Methodius, người dẫn dắt chúng ta trên con đường nên Thánh.

So too G.W.F. Hegel considered that Geist(the spirit of history) guides us via the cunning of reason to an ideal society.
Chẳng hạn, G. W. F. Hegel xem“ tinh thần lịch sử”( Geist trong tiếng Đức) dẫn dắt chúng ta đi qua sự gian trá của cái lý do hướng đến một xã hội lý tưởng.

What guides us to different shores is determined by the way we have chosen to set our sails.
Những gì hướng chúng ta đến các bờ biển khác nhau được xác định bằng cách chúng ta đã chọn để kéo buồm như thế nào.

The online auction aggregator Barnebys guides us by selecting Patek Philippe watches.
Nhà tổ chức đấu giá trực tuyến, Barnebys đã hướng dẫn chúng tôi chọn một chiếc đồng hồ Patek Philippe.

What guides us to different destinations is the way in which we have chosen to set our sail.
Những gì hướng chúng ta đến các bờ biển khác nhau được xác định bằng cách chúng ta đã chọn để kéo buồm như thế nào.

God guides us when we are prepared to do His will rather than insisting that our own way is right.
Đức Chúa Trời chỉ dẫn chúng ta khi chúng ta sẵn sàng làm theo ý muốn của Ngài chứ không phải khi chúng ta cứ khăng khăng cho đường lối riêng của mình là đúng.

Master is always there and guides us to carry out the project optimally.
Sư phụ luôn ở đó và chỉ dẫn cho chúng tôi thực hiện hạng mục một cách tối ưu.

If we learn to distinguish it, He guides us on the path of life, a path that goes beyond the abyss of death!
Nếu chúng ta học để nhận ra được tiếng ấy, Ngài sẽ hướng dẫn chúng ta trên nẻo đường sự sống, một con đường băng qua vực thẳm của sự chết!

It is like a spiritual GPS that unfailingly guides us towards the inner life of God and the heart of our neighbour.
Tình yêu ấy giống như những GPS thiêng liêng vốn luôn dẫn chúng ta đến với đời sống nội tâm của Thiên Chúa và tâm hồn của người thân cận chúng ta..

He reveals what we need to know and guides us in the direction we need to go.
Nó hiểu điều gì chúng ta cần và dẫn chúng ta đi đúng hướng chúng ta cần đi.

Her book gently guides us through the sadness of departure toward opportunity and love.
Cuốn sách của cô nhẹ nhàng hướng dẫn chúng tôi vượt qua nỗi buồn khởi hành về cơ hội và tình yêu.

The elderly butler guides us to the living room,
Quản gia già dẫn chúng tôi tới phòng khách,

Online auction aggregator, Barnebys, guides us through choosing a Patek Philippe timepiece.
Nhà tổ chức đấu giá trực tuyến, Barnebys đã hướng dẫn chúng tôi chọn một chiếc đồng hồ Patek Philippe.

It guides us to be away from suffering by practicing the path the Lord Buddha had shown us..
Nhận thức này dẫn chúng ta đi khỏi đau khổ bằng cách thực hành con đường mà Đức Phật đã chỉ ra.

Those who belong to Christ have the indwelling Spirit who guides us into all we need to know in regard to spiritual matters.
Những ai thuộc về Đấng Christ có Thánh Linh ngự trị bên trong sẽ hướng dẫn chúng ta tất cả những điều cần phải biết có liên quan đến những vấn đề thuộc linh.

the Person who guides us to the victory regarding good and evil.
là Người dẫn chúng ta về sự chiến thắng giữa thiện và ác.

What guides us to different destinations in life is determined by the way we have chosen to set our sail.
Những gì hướng chúng ta đến các bờ biển khác nhau được xác định bằng cách chúng ta đã chọn để kéo buồm như thế nào.

We really don't have anything that guides us to a good name for those esoteric beasts.
Chúng tôi thực sự không có gì hướng dẫn chúng tôi một cái tên hay cho những con thú bí truyền đó.