WILL GUIDE US in Vietnamese translation

• sẽ hướng dẫn chúng ta
• sẽ dẫn dắt chúng ta
• sẽ đưa chúng ta

Examples of using Will guide us in English and their translations into Vietnamese

This understanding will guide us in designing and using new technologies for our evolutionary agenda,
Sự hiểu biết này sẽ hướng dẫn chúng ta thiết kế và sử dụng các

It will guide us in direction setting and decisionmaking, and it will ground
Nó sẽ hướng dẫn chúng ta trong việc thiết lập phương hướng

This understanding will guide us in designing and using new technologies for our evolutionary agenda,
Sự hiểu biết này sẽ hướng dẫn chúng ta thiết kế và sử dụng các

How to live this teaching concretely through either marriage or celibacy and in today's sometimes difficult circumstances- that task will guide us in remainder of this catechesis.
Làm cách nào để sống giáo huấn này một cách đúng nghĩa mặc dù kết hôn hay độc thân và một đôi khi trong những tình huống khó khăn ngày nay- thách đố này sẽ hướng dẫn chúng ta trong phần còn lại của tập giáo lý này.

How to live this teaching concretely through either marriage or celibacy and in today's sometimes difficult circumstances- that task will guide us in remainder of this catechesis.
Làm sao sống giáo huấn này cách cụ thể trong đời sống hôn nhân hay độc thân và trong những hoàn cảnh đôi khi khó khăn của thời nay nhiệm vụ này sẽ hướng dẫn chúng ta trong phần còn lại của tập giáo lý này.

Every single one of us has multiple connections with the other side- those who will listen to us, who will guide us, who will help us with whatever we need.
Mỗi một người trong chúng ta đều có nhiều kết nối với phía bên kia- những người sẽ lắng nghe chúng ta, những người sẽ hướng dẫn chúng ta, những người sẽ giúp chúng ta bất cứ điều gì chúng ta cần.

The information we get from these interviews will be the heart and soul of our Customer Journey Map and will guide us in making future design choices.
Thông tin chúng ta nhận được từ các cuộc phỏng vấn này sẽ là trái tim và linh hồn của Customer Journey Map của chúng ta và sẽ hướng dẫn chúng ta trong việc đưa ra các lựa chọn thiết kế trong tương lai.

voice coming from our true selves, our higher selves, which will guide us unfailingly.
bản thân cao hơn của chúng ta, sẽ hướng dẫn chúng ta không ngừng nghỉ.

The Buddha's Dharma explains to us that kindness for ourselves and also for others, through an understanding of The Four Noble Truths, will guide us towards liberation from anger and ignorance.
Phật pháp của Đức Phật giải thích cho chúng ta rằng lòng tốt cho bản thân và cho người khác, thông qua sự hiểu biết về Tứ diệu đế, sẽ hướng dẫn chúng ta giải thoát khỏi sự tức giận và vô minh.

the course of things: if we follow it in life, it will guide us as if we were floating down a stream to the greater ocean.
chúng ta theo nó trong cuộc sống, nó sẽ hướng dẫn chúng ta như thể chúng ta đang trôi theo dòng chảy ra đại dương.

I am sure the Holy Spirit will guide us when the time comes to chose the next pope.
tôi tin chắc Chúa Thánh Thần sẽ hướng dẫn chúng ta khi chọn giáo hoàng mới.

This book will guide us on how to cure this dysfunction and how to recover the high quality functions of our minds such as creativity,
Quyển sách nầy cũng sẽ hướng dẫn ta cách sửa được sự rối loạn trên

Lisa is a gifted writer and a trusted friend who will guide us to a rock-solid understanding of our true identity in Christ.".
Lisa là một tác giả có tài và là một người bạn đáng tin tưởng đã dẫn dắt chúng ta đến chỗ hiểu biết chắc chắn về danh tính thật của chúng ta trong Đấng Christ.”.

We can talk about only the method which will guide us along, which will tell us what to do
Ta chỉ có thể nói về phương pháp làm thế nào để hướng dẫn ta dọc đường,

Because of our God's merciful compassion, the dawn from heaven will visit us to shine on those who live in darkness and in the deadly shadows; that light will guide us into ways of peace.
Do lòng thương xót, Chúa đã cho chúng con quà tặng Thánh Thể tình yêu này, tựa như ánh bình minh chiếu giãi từ trời cao để soi sáng cho những ai đang sống trong tối tăm và dẫn dắt chúng con bước theo con đường bình an.

with the involvement of all God's people, the Holy Spirit will guide us in finding the road to truth and mercy for all.
Chúa Thánh Thần sẽ hướng dẫn ta tìm ra đường tiến tới sự thật và thương xót đối với mọi người.

As we expand our awareness of what essential oils can do, we deepen our trust in our intuition, which will guide us to the right oils at the right time.
Khi chúng tôi mở rộng nhận thức về những gì tinh dầu có thể làm, chúng tôi tăng cường niềm tin vào trực giác của mình, điều này sẽ hướng dẫn chúng tôi đến đúng loại dầu vào đúng thời điểm.

we are reaching out to the future with steadfast trust that the Lord will guide us again.
tin kiên vững mà Thiên Chúa sẽ dẫn chúng ta một lần nữa.

benefits to the world, we need to have a serious conversation about the principles that will guide us, what rules exist and should not exist
chúng ta cần phải nghiêm chỉnh bàn thảo những nguyên tắc sẽ dẫn dắt chúng ta, những luật chơi nào cần tồn tại

benefits to the world, we need to have a serious conversation about the principles that will guide us, what rules exist and should not exist
chúng ta cần phải nghiêm chỉnh bàn thảo những nguyên tắc sẽ dẫn dắt chúng ta, những luật chơi nào cần tồn tại