WILL GUIDE US in Polish translation

• poprowadzi nas
• będzie nas prowadzić
• przeprowadzi nas
• doprowadzi nas
• poprowadzą nas

Examples of using Will guide us in English and their translations into Polish

Without a shared compass which will guide us through this crisis, we will unfortunately all get lost together in the fog that caused the crisis.
Bez wspólnego kompasu, który przeprowadzi nas przez kryzys, wszyscy razem, niestety, pogubimy się w tej mgle, która wywołała ten kryzys.

The proper Pilot will guide us not only safely past the rocks of disaster
Właściwy Sternik poprowadzi nas bezpiecznie nie tylko poza skały nieszczęść i mielizny grzechu,

And will guide us on the path to peace.
I będzie nas prowadzić na drodze do pokoju.

I shall now channel the ghost of Lou Costello, who will guide us to this soul in distress.
Połączę się z duchem Lou Costello, który doprowadzi nas do tej wyczerpanej duszy.

the torch has passed to a worthy leader, one who will guide us through this next and even more difficult transition.
w tym okresie bezkrólewia pałeczkę przejął godny przywódca, który przeprowadzi nas przez ten kolejny, i nawet trudniejszy, okres przejściowy.

we can all look forward to a new book, which will guide us through the process of dying,
wszyscy będziemy mogli z radością oczekiwać nowej książki, która poprowadzi nas przez proces umierania,

our Prime Minister will guide us through this crisis.
mamy rozwiązanie i nasz premier przeprowadzi nas przez ten kryzys.

What we need to do is to find a sort relationship based on a fixed principle that will guide us to make the best choice in difficult choices.
Musimy znaleźć relację rodzajową opartą na ustalonej zasadzie, która poprowadzi nas do dokonania najlepszego wyboru w trudnych wyborach.

And tell'em our location, and they will guide us to Pua. I will simply radio the Coast Guard.
A oni poprowadzą nas na Pua. Połączę się ze Strażą Przybrzeżną i podam naszą pozycję.

I want to thank the faculty integrity and morals that will guide us into a future rife with promise.
Chcę podziękować ciału pedagogicznemu uczciwość i moralność, które poprowadzą nas w kwitnącą i obiecującą przyszłość.

Three words that for Brother Roger expressed the spirit of the Beatitudes will guide us: joy, simplicity, and mercy.
Będą nas prowadzić trzy słowa, które dla Brata Rogera wyrażały ducha błogosławieństw: radość, prostota, miłosierdzie.

inner knowing, will guide us through every change and challenge.
wewnętrzna wiedza przeprowadzą nas przez każdą zmianę i wyzwanie.

We believe that all Scripture is given by inspiration of God, and that the Spirit will guide us in the understanding of it.
My wierzymy, że całe Pismo Święte zostało dane z natchnienia Bożego i że duch będzie nas prowadził do jego zrozumienia.

let us pray that some thing or someone will guide us on.
dobro zwyciężyło zło, oraz módlmy się, aby coś lub ktoś poprowadził nas dalej.

the beacons will guide us home.
latarnie pokierują nas do domu.

the Holy Spirit, which will guide us in the way in which we should go.
Ducha Świętego, który wskaże nam drogę, po której powinniśmy iść.

we look to the future, that She who has been present with us during so many years will guide us through the next century.
jest tu obecna przez tak wiele lat, poprowadzi nas i poświęcone Jej dzieło w kolejne stulecia.

I will guide us.
Poprowadzę nas.

This will guide us.
To nas zaprowadzi.

Who will guide us?
Kto będzie teraz naszym przewodnikiem?