HALF OF THEM in Hungarian translation

• közül a fele
• felerészben
• fele
• a horda fele

Examples of using Half of them in English and their translations into Hungarian

Half of them are Bioroids.
Fele közülük bioroid.

Half of them is still as assload more than all of us.
Fele közülük még mindig több mint mindenki.

Not even half of them.
Még a felét sem.

Half of them had ADD.
Az egyik felét nekünk kell hozzátenni.

Half of them were occupied.
A helyek felét ők foglalták el.

I need to delete at least half of them.
Ezeknek legalább a felét el kell távolítani.

because I would send home about half of them.
mert az általam írt novelláknak körülbelül a fele van benne.

More than half of them hadn't.
Az asszonyok több mint felének ez nem sikerült.

Every loudmouthed girl in this house-- half of them are ours-- are finally asleep.
Minden nagyszájú lány, aki a házban van a 50 %-uk a miénk végre elaludt.

More than half of them failed.
Az asszonyok több mint felének ez nem sikerült.

The participants were between the ages of 19 and 35, and half of them were smokers.
A résztvevők 19 és 35 év közöttiek, és fele közülük dohányzó.

And we don't have the manpower to cover half of them.
Nincs elég emberünk a felére sem.

Who knows, maybe half of them are fake!
Ki tudja, talán cikkünkben leírtaknak a fele sem igaz!

I guess I romanced over half of them.
Azt hiszem, több mint a felével volt románcom.

Not even half of them.
Sőt, még a felét sem.

It means that nearly half of them believe that the renewed Soviet Union
Vagyis a Szovjetunió újraegyesítésének hívei majdnem felerészben úgy vélik,

So nearly half of them believe that the renewed Soviet Union
Vagyis a Szovjetunió újraegyesítésének hívei majdnem felerészben úgy vélik,

almost half of them in Africa.
ezek kis híján fele afrikai ország.

Half of them became regular smokers before they were legally old enough to buy a pack of cigarettes.
Felerészben rendszeres dohányosokká váltak még mielőtt elég idősek lettek volna ahhoz, hogy vehessenek egy doboz cigarettát.

author of books about the topic, said she had received complaints from victims in 30 states, half of them involving minors.
egy témába vágó könyv szerzője elmondta, hogy 30 szövetségi államból érkeztek hozzá panaszok, amelyek felerészben kiskorúakat érintettek.