HALF OF THEM in Swedish translation

• hälften av dem
• hälften
• halvan av dem

Examples of using Half of them in English and their translations into Swedish

By contrast, 80% of homeless people are male, half of them immigrants.
Bland de bostadslösa är däremot 80% män, varav hälften är invandrare.

Quite recently, 57 people were murdered, half of them journalists.
Helt nyligen mördades 57 personer, varav hälften var journalister.

Million people in Europe suffer from dementia; half of them are Alzheimer's patients.
Tio miljoner människor i Europa lider av demens, häften av dem är alzheimerpatienter.

I have already given half of them away.
Jag har redan gett bort över hälften.

With my luck, I will probably end up catching half of them.
Med min otur smittas jag nog av hälften.

I will probably end up catching half of them.
Med min otur smittas jag nog av hälften.

I have hardly talked to half of them.
Jag har knappt pratat med hälften.

The recently renovated hotel offers 22 air-conditioned rooms, half of them are non-smoking.
Det nyligen renoverade hotell erbjuder 22 luftkonditionerade rum, varav hälften är rökfria.

Deaths in Europe totaled 39 million people-- half of them civilians.
Dödar i Europa räknade samman 39 miljon folk-- halva av dem civilister.

Among the 104 projects selected this year, almost half of them will be managed by private bodies(48%),
Bland de 104 projekt som valts ut i år kommer nästan hälften att förvaltas av privata organ(48%), bland annat små

Mmm-mmm. and more than half of them require a getaway driver.
Jag vill att du kör,- och mer än hälften kräver en flyktbilschaufför.

Approximately half of them were treated with statins
Ungefärligt halvan av dem behandlades med statins

I realised that I recognised more than half of them- I just had no idea they were by the Four Seasons.”.
jag kände igen mer än hälften- jag hade bara ingen aning om att det var just Four Seasons.

had kids with half of them.
Har barn med hälften!

I need you to drive the car… because I have nine things I need to do tonight… and more than half of them require a getaway driver.
Jag vill att du kör,- för jag har nio saker som jag måste göra ikväll- och mer än hälften kräver en flyktbilschaufför.

Mr President, eight people, half of them children, have died under horrific
Herr talman! Åtta personer, varav hälften barn, har avlidit under fasansfulla

More than 300 staff members, half of them researchers and scientists,
Mer än 300 medarbetare, varav hälften är forskare och vetenskaplig personal,

Half of them went into action without arms,
Hälften av dom gick i strid utan vapen,

Half of them are going to be just the right length for them to be squeezed by the magnets
Hälften av dom här skall vara precis så långa att dom kan tvingas in mellan magneterna

Furthermore, over 3 940 small and medium scale ventures were funded through allocations from global loans total ling some 354 million, half of them in the service sector.
Mer än 3 940 små och medelstora projekt har dessutom tilldelats krediter ur globala lån på omkring 354 miljoner, varav hälften gått till tjänstesektorn.