HALOS in Hungarian translation

• glória
• a fényudvar
• halos
• glóriájuk
• halók
• halo
• glóriák
• az aurákat

Examples of using Halos in English and their translations into Hungarian

even triangular halos are relatively common in Christian iconography, but square ones?
háromszög alakú glóriák viszonylag gyakran fordulnak elő a keresztény ikonográfiában, de négyszögletesek?

red or green halos around objects.
piros vagy zöld glóriák a tárgyak körül.

Blurry vision, ghost images and nighttime halos around lights all can be indicator signs of eye problems.
A homályos látás, a szellemképek és az éjszakai halók a fények körül mindenki lehetnek a szemproblémák figyelmeztető jelei.

They lose their wings and halos… and live away from both the humans
Elvesztik a szárnyukat és a glóriát, és mind az emberektől,

If you see halos around lights or coloured images,
Ha fénygyűrűket vagy színes képeket lát a fényforrás körül,

glare, and halos.
a tükröződés és a halók csökkentése között.

are the same where we have the dark matter's halos. How would you explain that?
ahol a hőmérséklet valamivel magasabb, ugyanaz, ahol megvan a sötét anyag által az udvarokat. Hogyan magyarázná ezt?

Both can result in blurry images that can be more apparent at night and cause halos around lights as well as glare and double vision.
Mindkettő olyan homályos képeket eredményezhet, amelyek éjszaka nyilvánvalóbbak lehetnek, és a fények körüli halókat, valamint a tükröződést és a kettős látást okozhatják.

creates four times 1600 increase of any image without jagged artifacts or halos.
létrehoz négy alkalommal 1600 növekedése minden kép nélkül csipkézett tárgyak vagy az udvarokat.

New high-definition eyeglass lenses may be able to reduce halos, starbursts, glare
Az új nagysebességű szemüveglencsék képesek csökkenteni az aurákat, a csillagokat, a tükröződést és más problémákat,

But as the shift approaches, such halos will become more commonplace,
De ahogy az eltolódás közeleg, az ilyen gyűrűk a hold körül, a ragyogó fények,

Just under 9 percent of patients requested to have their Intacs removed due to side effects such as glare, halos and night vision problems
A betegek kevesebb, mint 9% -a kérte, hogy az Intacsokat eltávolítsák az olyan mellékhatások miatt, mint a káprázás, az aurák és az éjjellátó problémák, vagy mert látásuk alul-

I learn from an art magazine that the halos that we see around the heads of saints may have been created by some synesthetic painter in days of old,
Egy művészeti magazinban olvastam, hogy a szentek feje körül látni vélt glóriákat talán idős, szinesztetikus festők alkották, majd utóbb a követőik lemásolták ugyanezt,

other vision changes, coloured dots in your vision or halos(seeing blurred outline around objects) during your treatment.
látásvesztés vagy egyéb látászavarok, színes pontok megjelenése a látómezőben vagy homályos udvar látása a tárgyak körül.

portraying them as saints, but, da Vinci chose to ignore this convention and paint them without halos.'.
míg Da Vinci úgy döntött, hogy mellőzi ezt a konvenciót és dicsfény nélkül festi meg őket.

such as the Aurora Borealis, halos, parhelia.
mint amilyen a sarki fény, a fényudvar.

Halo will monitor you on every level.
A Glória minden szinten figyeli az embert.

I could practically see the halo around his head. I can't compete with that.
Látom is a glóriát a feje körül. Ezzel nem tudok versenyezni.

Secondly, that halo around his head, it's called psoriasis.
Másrészt, a glória a feje körül nem más, mint pikkelysömör.

HALO index.
HALO számok.