HANDS ON THE WHEEL in Hungarian translation

• kezeket a kormányra
• kezét a kormányon
• kéz a kormányon
• kezek a kormányon
• a keze a kerékre

Examples of using Hands on the wheel in English and their translations into Hungarian

The driver is always legally responsible for driving the vehicle("driver in the loop","hands on the wheel, eyes on the road,
A vezető minden esetben jogi felelősséggel tartozik a gépkocsi vezetéséért(„aktív sofőr”, azaz kéz a kormányon, tekintet az úton,

The UltraShift transmission improves vehicle safety by making it easier for drivers to keep their eyes on the road and both hands on the wheel.
A Ultrashift átviteli javítja a jármű biztonságát azáltal, hogy megkönnyíti a vezetők, hogy tartsa a szemét az úton, és mindkét kezét a kormányon.

He told Surfing World Magazine,“ecording with Julia is cool but we both have our hands on the wheel.
A Surfing World Magazine-nak elmondta:„Jó Juliával együtt dolgozni, de mindkettőnk keze a kormányon van.

allow the driver to keep their hands on the wheel and eyes on the road ahead at all times.
lehetővé teszi a sofőr számára, hogy kezeit a kormányon, szemét pedig mindig az úton tartsa.

when the company published a promotional videoshowing a Model S driving through a Northern California neighborhood without its driver's hands on the wheel.
saját önálló vezetési funkcióját. egy promóciós videó, amely bemutatja az S-modellt egy észak-kaliforniai szomszédságban, anélkül, hogy a vezető keze a kerékre kerülne.

when the company published a promotional video showing a Model S driving through a Northern California neighborhood without its driver's hands on the wheel.
mutatta ki a saját önálló vezetési funkcióját. egy promóciós videó, amely bemutatja az S-modellt egy észak-kaliforniai szomszédságban, anélkül, hogy a vezető keze a kerékre kerülne.

Just as a pilot facing unexpected turbulence keeps both hands on the wheel and his or her eyes on the gauges, when you experience problems,
A váratlan légörvénybe került pilótához hasonlóan, aki két kezével a kormányt tartja, és szemeit a műszerfalra szegezi,

while keeping both hands on the wheel and eyes on the road.
miközben kezeit a kormányon, tekintetét pedig az úton tartja.

the vehicle did not detect the driver's hands on the wheel and began a rapidly escalating set of visual
amikor a jármű nem érzékelte a sofőr kezeit a kormányon, és elkezdett gyorsan erősödő vizuális-

In addition to the Google Assistant on Android Auto, users can keep their eyes on the road and hands on the wheel while using their voice to stay connected, easily get answers,
Ezen túlmenően, a az Android Auto Google Assistant-jével, a felhasználók a szemüket az úton és a kezüket a kormányon tarthatják, miközben hangjukat használják,

With the Google Assistant on Android Auto, users can keep their eyes on the road and hands on the wheel while using their voice to stay connected, easily get answers,
Az Android Auto Google-asszisztensével a felhasználók szemüket az úton és a kezüket a kormányon tarthatják, míg hangutasítást használva maradnak kapcsolatban,

In addition, with the Google Assistant on Android Auto, users can keep their eyes on the road and hands on the wheel while using their voice to stay connected, easily get answers,
Ezen túlmenően, a az Android Auto Google Assistant-jével, a felhasználók a szemüket az úton és a kezüket a kormányon tarthatják, miközben hangjukat használják, a sajtótájékoztatón.">

We skid, one hand on the wheel, one hand on Carla.
Megcsúsztunk, egyik kezem a kormányon, a másik Carlán.

There's an argument to be made for having one hand on the wheel.
Van abban ráció, ha valakinek az egyik keze a kormányon van.

I, I just want to see how the Pilgrim looks without a hand on the wheel.
Csak szeretném látni, hogy néz ki a Zarándok, ha más keze van a kormányon.

Stand steadily, put the hands on the wheels, rotate the wheels in the same direction of the opposite direction.
Állvány folyamatosan, tegye a kezét a kerekek, forognak a kerekek azonos irányban az ellenkező irányba.

And it's easy for your product to aimlessly drift if you don't keep a firm hand on the wheel.
És a termékének könnyedén céltalanul sodródhat, ha nem tartja határozott kezét a kormánynál.

Put both hands on the wheel.
Mindkét kezét tegye a kormányra.

Put your hands on the wheel.
Tegye a kezeit a kormányra!

Put your hands on the wheel.
Tegye a kezét a kormányra!