Examples of using Hands on the wheel in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hands on the wheel, darling.
Pidä kädet ratissa, kultaseni.Keep both hands on the wheel.
Pidä molemmat kädet ratilla.Both hands on the wheel where I can see them.
Molemmat kädet ratille, että näen ne.Parents? Nanny, hands on the wheel, please.- What?
Vanhemmat? Kädet rattiin, lastenhoitaja! Mitä?Two hands on the wheel!
Molemmat kädet ratissa!I know.- Hey, hands on the wheel!
Kädet ratille. Tiedän sen!Hands on the wheel, Michael.
Kädet rattiin, Michael.Two hands on the wheel! Careful!
Molemmat kädet ratissa! Varo!Kädet ratille.- Mitä tämä on, Monica?FBI! Hands on the wheel, now.
FBI! Kädet rattiin heti.Stuff a little cotton in your ears, keep those hands on the wheel, drive her to school.
Ja aja hänet kouluun Pistä vanua korviisi ja pidä kädet ratissa.Two hands on the wheel.
Molemmat kädet ratille.Just keep your eyes on the road, hands on the wheel.
Pidä vain katse tiessä ja kädet ratissa.Hands on the wheel. Cut the engine.
Moottori seis. Kädet rattiin.Hands on the wheel, please.
Kädet ratille, olkaa hyvä.Hands on the wheel. Just keep your eyes on the road.
Pidä vain katse tiessä ja kädet ratissa.Now that that's off the table, you Yes, ma'am. Hands on the wheel.
Nyt se on pois pöydältä… Kädet ratille.Put both hands on the wheel.
Laita molemmat kädet ratille.Both hands on the wheel. The hell is this, Monica?
Mitä tämä on, Monica?- Kädet ratille.Mitä tämä on, Monica?- Kädet ratille.
