HARD STUFF in Hungarian translation

• a kemény cuccal
• a nehéz dolgok
• a kemény dolgokon

Examples of using Hard stuff in English and their translations into Hungarian

Maybe a beer now and then, but I can't take the hard stuff.
Egyszer-egyszer egy pohár sört, de a töményet nem bírom.

She's in the cellar under that big metal case, and all that hard stuff.
A pincében van, abban a nagy fémszekrényben, abban a kemény valamiben.

No, I'm staying away from the hard stuff.
Nem, távol maradok a kemény cuccoktól.

I mean, no hard stuff.
Mármint… semmi komoly cucc.

I mean, the Doomsday Clock isn't exactly the hard stuff.
Az Ítélet- nap Órája nem épp a legnehezebb téma.

And believe me, this is hard stuff!
Higgyék el nekem, ez egy rendkívül kemény dolog!

Oh, you guys did all the hard stuff.
Oh, önök csinálták a nehéz részét.

your dad or… Talk to someone, Maya, because the hard stuff… it always gets easier once you let it out.
vagy… beszélj valakivel, Maya, mert a nehéz dolgok… könnyebbé válnak, ha kibeszéled.

just went for the hard stuff.
mert te csak a kemény dolgokra mész.

though you're gonna have to knock off the hard stuff while you're breastfeeding, mate.
bár lehet le kéne szoknod a keményebb dolgokról, mialatt szoptatsz majd, haver.

it's just that i'm getting all the hard stuff.
hogy én kapom az összes kemény dolgot.

let me play around with the hard stuff,?
hogy én játszadozzak a kemény cuccokkal?

but stay away from the hard stuff.
tartsd magad távol a keményebb cuccoktól!

you're going through some hard stuff right now,
és hogy nehéz dolgokon mégy keresztül, de tudnod kell,

But before we tackle the harder stuff, first let's begin with the easy stuff..
Mielőtt belemerülnénk a keményebb témákba, kezdjük először az egyszerűbb részekkel.

Only the harder stuff.
Csak a keményebb cuccok.

Are you not worried it might lead to harder stuff?
Nem aggódtok, hogy ez durvább cuccokhoz vezethet?

Of course I was gonna graduate to the harder stuff.
Persze, hogy elmozdultam a keményebb cuccok felé.

then even harder stuff.
néha keményebb cuccok is.

then gradually transition to some harder stuff.
majd fokozatosan áttérünk valami keményebb dolgokra.