Examples of using Small stuff in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
But let's not sweat the small stuff, okay?
De hagyjuk az apró dolgokat, oké?But, you know, don't underestimate your skills with the small stuff.
De ne becsüld alá a kis dolgokhoz való képességeid!Let me take care of the small stuff, all right?
Hagy intézzem el a kisebb dolgokat rendben?You're not counting the small stuff.
Nem számíthatod a kis dolgot.Right now you get married and you will deal with the small stuff like the last name later".
Most, összeházasodnak, aztán később foglalkoznak az olyan apróságokkal, mint a vezetékneve.So I am not gonna sweat the small stuff.
Szóval inkább nem zavarom az apró dolgokkal.The sand is everything else- the small stuff.
It taught me not to sweat the small stuff.
Hogy ne fáradjak el a kis dolgokban.Reverend don't sweat the small stuff.
Az atya nem izzad a kis dolgoktól.Don't sweat it, small stuff.
Ne parázz, apróság.You think we shouldn't sweat the small stuff.
Te azt hiszed nem kell megizzadni a kis dolgokért.not just the small stuff.
nem csak apróságokkal.Secondly, don't forget the small stuff.
Másodszor: ne feledkezz el a kis dolgokról!I would be satisfied with small stuff.
Megelégedett volna valami aprósággal is.Small stuff: cell phone records, creditard purchases.
Apró dolgok: mobiltelefon hívások, bankkártya terhelések.Don't start sweatin' the small stuff, okay?
Ne kezdj el izzadni az apróságokon, ok?Small stuff.
Apró dolgok miatt.Don't sweat the small stuff,” as my Aunt Connie would say.
Ne szisszenj minden kis szilánkhoz”- ahogyan József Attila mondaná….Small stuff, theft, couple of burglaries.
Apróságok miatt, lopás, pár betöréses rablás.You know, small stuff, like putting a vibrator in an old lady's crockpot.
