SMALL STUFF in Romanian translation

• lucrurile mici
• lucrurile mărunte
• chestii mici
• chestii mărunte
• chestii minore
• mărunţişuri
• lucrurile minore
• lucruri mici
• lucruri mărunte
• small stuff

Examples of using Small stuff in English and their translations into Romanian

God doesn't sweatthe small stuff.
Dumnezeu nu se agită pentru lucrurile mărunte.

But since then. you know. Small stuff.
Dar de atunci… doar chestii mici.

I have learned not to sweat the small stuff.
Am învățat să nu transpir lucrurile mici.

And I would say that the small stuff counts.
Eu aş spune că lucrurile mărunte contează.

Small stuff.
Lucruri mici.

Remember, don't sweat the small stuff, and it is all small stuff.
Tine minte, nu transpir lucrurile mici, si este toate lucrurile mici.

Don't sweat the small stuff.
Să nu bagi în seamă lucrurile mărunte.

Small stuff, right?
Lucruri mărunte, da?

You got to start with the small stuff, the kindling, right?
Incepi cu lucruri mici, surcele, intelegi?

And we learned that small stuff stinks.
Si am invatat ca: lucrurile mici sunt naspa.

This is the small stuff?
Astea-s lucruri mărunte?

just small stuff.
doar lucruri mici.

Stick to the small stuff.
Rămâi la lucrurile mici.

They made me do small stuff at the beginning… races, stuff like that.
La început mi-au cerut să fac lucruri mărunte… comisioane, lucruri de tipul ăsta.

No, no, it's not small stuff.
Nu, nu sunt lucruri mici.

Start with the small stuff.
Începeți cu lucrurile mici.

I'm not gonna sweat the small stuff any more.
Nu o să mai pun la suflet lucruri mărunte.

It's all about small stuff.
Este vorba despre lucruri mici.

We only use her money for the small stuff.
Folosim banii ei doar pentru lucruri mărunte.

Caleb had a few run-ins with the law… small stuff.
Caleb a avut câteva probleme cu legea, lucruri mărunte.