SMALL STUFF in Polish translation

• małe rzeczy
• drobiazgi
• drobnostkami
• drobnych spraw
• małe sprawy
• małych rzeczy
• małymi rzeczami
• błahostkami
• drobne rzeczy

Examples of using Small stuff in English and their translations into Polish

I'm not gonna sweat the small stuff any more.
Nie będę już się czepiać małych rzeczy.

And i'll take the small stuff with me. so the dresses should be delivered.
Więc suknia powinna być dostarczona, a te małe rzeczy wezmę ze sobą.

She doesn't sweat the small stuff like Sue.
Nie przejmuje się małymi rzeczami jak Sue.

No, none of this small stuff.
Nie, żadna z tych małych rzeczy.

Don't sweat the small stuff.
Nie marnuj małych rzeczy.

Small stuff.
Drobna sprawa.

On the small stuff, yeah-- when to sleep, what to drink, you know.
Odnośnie drobiazgów,tak-- kiedy iść spać, co wypić.

Don't sweat the small stuff.
Nie przysięgaj małej rzeczy.

And it's all small stuff.
I to jest zupełnie mała rzecz.

That's the small stuff, right up there with rearranging furniture
To są drobiazgi. Tak jak przesuwanie mebli

Small stuff, maybe a digital camera,
Jakieś pierdółki. Kamera cyfrowa,

Small stuff- a pellet gun
Male rzeczy- pellet pistolet

Small stuff on a small scale.
Mały towar na małą skalę.

Nothing big. Small stuff, like locally.
Nic dużego… coś małego… lokalnie.

No, condemns people to focus exclusively on the small stuff.
Nie, skazuje ludzi na skupianie się wyłącznie na drobnostkach.

Honey, don't sweat the small stuff.
Kochanie, nie przejmuj się tymi drobiazgami.

You know, the small stuff.
Wiesz, mała rzecz.

Rory Sutherland: Sweat the small stuff.
Rory Sutherland: Przejmujcie się drobiazgami.

But, you know, don't underestimate your skills with the small stuff.
Ale doceniaj swoje umiejętności przy mniejszych sprawach. Umiejętności?

We shouldn't sweat the small stuff.
Nie powinniśmy przejmować się drobiazgami.