SMALL STUFF in Hebrew translation

• דברים קטנים

Examples of using Small stuff in English and their translations into Hebrew

The small stuff.
הדברים הקטנים.

And stop sweating the small stuff.
הפסיקו להזיע בגלל הדברים הקטנים;

Don't sweat the small stuff.
אל תתרגש מהדברים הקטנים.

Reverend don't sweat the small stuff.
הכומר לא נלחץ מהדברים הקטנים.

Small stuff… you wanna come back here and check out the rest of my merchandise?
חומר קטן… אתה רוצה לחזור לכאן ולבדוק את שאר השכורה שלי?

And I would say that the small stuff counts. It really does.
ואני הייתי אומרת שהדברים הקטנים נחשבים.

In our business, the small stuff really does matter.
באולפן, מה שחשוב באמת הם הדברים הקטנים.

Do not waste too much energy on the small stuff.
אל תבזבזו אנרגיה על הדברים הקטנים.

He tells his children not to sweat the small stuff.
ההורים שלך תמיד אמרו לך לא להזיע את הדברים הקטנים.

This is a test, and we don't sweat the small stuff.
זהו מבחן, ואנחנו לא להזיע על הדברים הקטנים.

My children often hear me tell them not to sweat the small stuff.
ההורים שלך תמיד אמרו לך לא להזיע את הדברים הקטנים.

Don't start sweatin' the small stuff.
אל תתחיל לדאוג בגלל הדברים הקטנים.

I find that art is in the small stuff.
והאמנות הזו נמצאת בדברים הקטנים.

Evan, buddy, don't sweat the small stuff.
אוון, חבר, אל תתאמץ בשביל הדברים הקטנים.

I have learned not to sweat the small stuff.
למדתי לא להזיע דברים הקטנים.

But, you know, don't underestimate your skills with the small stuff.
אבל, אל תמעיטי בכישורים שלך עם הדברים הקטנים.

I say shine that Bat-Signal even for small stuff.
אני אומר לזרוח שבת איתותים גם לדברים קטנים.

Honey, don't sweat the small stuff.
מותק, אל תלחמי איתה בדברים הקטנים.

Look, I got you on the small stuff.
תראה, קיבלתי אותך על הדברים הקטנים.

No, I just… I don't sweat the small stuff anymore, okay?
לא, אני פשוט… אני פשוט לא דואג בגלל הדברים הקטנים יותר, טוב?