Examples of using Personal stuff in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We all have personal stuff.
לכולנו יש עניינים אישיים.I had a good friend pass away, and some other personal stuff.
היה לי חבר טוב לעבור משם, ועוד כמה דברים אישיים אחרים.I certainly don't need anyone who is wrestling with personal stuff.
אני בהחלט לא זקוק לאף אחד הנאבק עם חומר אישי.in a closed box marked"personal stuff.".
שכתוב עליה"חפצים אישיים".No I told all that personal stuff To James.
לא, אני סיפרתי את כל הדברים האישיים לג'יימס.Had some personal stuff.
היו לי כמה עניינים אישיים.I made a list of, you know, his personal stuff.
הכנתי רשימה של, אתם יודעים, הדברים האישיים שלו.I have been taking care of personal stuff.
הייתי צריך לטפל בעניינים אישיים.Um… gotta straighten out some personal stuff.
אני צריכה לסדר כמה עניינים אישיים.They believe that the personal stuff clouds the medicine.
הם מאמינים שהדברים האישיים מערפלים את הרפואה.What personal stuff?
איזה דבר אישי?I had some personal stuff that I had to deal with.
היה לי כמה דברים אישי שאני צריך להתמודד איתו.Marge, I didn't tell'em personal stuff.
מארג', לא אמרתי להם שום-דבר אישי.No, there are mine. Personal stuff!
לא, הם שלי, חפצים אישיים!Grissom… what personal stuff?
גריסם… אלו דברים אישיים?Do you really have to go through all her personal stuff?
אתם באמת חייבים לעבור על כל הרכוש הפרטי שלה?No more personal stuff.
מספיק עם הדברים האישיים.You don't want to hear personal stuff. Are you listening to me?
אתה כנראה לא רוצה לשמוע על עניין אישי, האםאתהמקשיבלי?Just some of Regina's personal stuff, mostly from school.
רק כמה מהדברים האישיים של רגינה, בעיקר מבית הספר.Everybody puts personal stuff on Facebook.
כולם מעמיד את הדברים אישיים בפייסבוק.
