PERSONAL STUFF in Swedish translation

• personliga saker
• personliga grejer
• privata saker
• personliga filer

Examples of using Personal stuff in English and their translations into Swedish

Don't ask her about personal stuff.
Varför frågar du om privata saker?

It's just… sometimes, people say, uh, personal stuff.
Jag vet att vi är här för att skydda dem. Ibland säger de… personliga saker.

This is personal stuff.
Det här är personliga grejer.

I have been taking care of personal stuff.
Jag har tagit hand om personliga saker.

But this is my personal stuff!
Det är mina personliga grejer.

But we gotta get over our own personal stuff.
Men vi måste komma över personliga saker.

Personal stuff.- NFL?
NFL?- Personliga grejer.

But we must get over all this personal stuff.
Men vi måste komma över personliga saker.

You did a lot of personal stuff in here, too.
Vi pratade om många personliga saker härinne också.

You know, personal stuff.
Du vet, personliga saker.

Real personal stuff to me.
Mycket personliga saker för mig.

Some super personal stuff that I find hard to talk about let alone write.
Personliga saker som jag har svårt att prata och skriva om.

We all got personal stuff.
Jag har personliga grejer.

He said very personal stuff about me in f ront of everyone.
Han sa mycket personliga saker om mig inför allihop.

Are we allowed to talk about personal stuff in the office anymore?
Får vi prata om personliga grejer?

My personal stuff was the biggest seller.
Mina personliga ägodelar var storsäljare.

Your personal stuff.
Dina personliga saker.

Gofer things. I do, like, real estate stuff and personal stuff.
Jag sköter mäklargrejer och hans personliga grejer.

Sharing all this personal stuff and then just moving on.
Att dela med sig av privata grejer och sen bara gå vidare.

Personal stuff, I stand aside
Personliga saker låter jag vara