Examples of using Personal stuff in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Not personal stuff.
If it's OK with you, I have some personal stuff to take care of.
Se per te va bene, ho alcune faccende personali a cui badare.There are no answers. The personal stuff?
Non c'e' una risposta. La roba personale?She had some personal stuff to sort out.
Doveva risolvere delle faccende personali.The personal stuff? There are no answers?
Non c'e' una risposta. La roba personale?Took care of some personal stuff.
A occuparmi di faccende personali.If it's OK with you, I have some personal stuff to take care of.
Se a lei va bene, ho delle faccende personali di cui occuparmi.But this is a personal stuff, and I guess it won't interest anyone.
It's just, you know, just personal stuff I wanted to talk to you about.
E' solo… una cosa personale della quale vorrei parlarti.With my… personal stuff.
It's just… sometimes, people say, uh, personal stuff.
Pero'… A volte le persone dicono… Cose personali.We all got personal stuff.
Tutti abbiamo cose personali, coso.Personal stuff.
I-I would feel uncomfortable snooping through the Ice King's personal stuff.
Curiosare nella roba personale di Ice King. M-mi sentirei a disagio.But this is a personal stuff, and I guess it won't interest anyone.
Ma questa è una facecnda personale, e immagino non interessi a nessuno.We need personal stuff.
Abbiamo bisogno di cose personali.I had some personal stuff that I had to deal with.
Dovevo occuparmi di alcune cose personali.You start talking about personal stuff and you're not focusing, all right?
Parli di roba privata e finisci col non concentrati… Ok?I have personal stuff to do.
No, ho delle cose personali da fare.I like to keep personal stuff And work stuff separate, that's all.
Vorrei mantenere separate le cose personali dalle 
