PERSONAL STUFF in Romanian translation

• lucruri personale
• chestii personale
• treburi personale
• lucrurile personale
• chestii intime
• problemele personale

Examples of using Personal stuff in English and their translations into Romanian

It's where they park their personal stuff before they go under.
Acolo îşi duc lucrurile personale, înainte de a intra sub acoperire.

And he knows personal stuff.
Si stie si chestii personale.

Individual cell for keeping personal stuff.
Celulă individuală pentru păstrarea lucruri personale.

Don't read the personal stuff.
Nu citi lucrurile personale.

Ah, the personal stuff.
Ah, chestii personale.

It's her law school diploma, personal stuff.
E diploma de la Drept, lucruri personale.

You weren't kidding about all that personal stuff.
Nu ai glumit despre toate lucrurile personale.

Its very uncouth to pry into people's personal stuff.
Este foarte straniu să mă bag în chestii personale a oamenilor.

Only wanted personal stuff.
Voia doar lucruri personale.

we don't share personal stuff with strangers.
nu povestim lucrurile personale străinilor.

There's no personal stuff here.
Nu sunt lucruri personale.

I have got something in the morning, some personal stuff.
Am ceva dimineaţă, nişte chestii personale.

Then comes the personal stuff.
După aceea vin lucrurile personale.

Marissa is going through some personal stuff.
Marissa trece prin niste chestii personale.

Don't use your power for personal stuff, don't!
Nu-ţi folosi puterea pentru lucruri personale, nu!

Who said we couldn't separate the personal stuff from the work stuff?.
Cine a spus ca nu am putea separa lucrurile personale de munca?

Nah, just some personal stuff.
Nu, chestii personale.

One, don't talk to my son about personal stuff.
Unu: nu vorbi cu fiul meu despre lucruri personale.

I will try to skip over all the personal stuff.
Voi încerca să trec peste lucrurile personale.

Marge, I didn't tell'em personal stuff.
Marge, nu le-am spus chestii personale.