PERSONAL STUFF in German translation

• persönlichen Sachen
• persönliche Dinge
• persönliches Zeug
• persönliche Gegenstände
• persönlicher Kram
• persönliche Sachen
• persönlichen Dinge
• personal Stuff

Examples of using Personal stuff in English and their translations into German

He left some things behind-- personal stuff.
Er hat einige Dinge hier gelassen... persönliche Sachen.

Oh, it's just my personal stuff.
Oh, es handelt sich nur um meine privaten Sachen.

I can't, it's personal stuff.
Kann ich nicht, es ist Privatsache.

I'm asking for more... personal stuff.
Ich will eher persönliche Dinge wissen.

But the other type... the personal stuff?
Aber bei den anderen... den persönlichen Sachen?

You weren't kidding about all that personal stuff.
Das mit den persönlichen Sachen war kein Witz.

You could look through Kristen's personal stuff.
Sie könnten Kristens Sachen durchsuchen.

Let me just get Charlie's personal stuff out of here.
Charlies persönliches Zeug hier rausholen.

I had some personal stuff to take care of.
Ich hatte etwas Privates, worum ich mich kümmern musste.

He said very personal stuff about me in front of everyone.
Er sagte vor allen Leuten sehr persönliche Dinge über mich.

I realized all of the personal stuff I have on my devices.
Ich erkannte, alle persönlichen Sachen, die ich auf meine Geräte haben.

What the hell are you doing going through my personal stuff?
Was zur Hölle fällt dir ein, mein persönliches Zeug zu durchsuchen?

I don't have a lot of time for personal stuff.
Ich hab keine Zeit für Klatsch.

The hands are nailed down, so... any personal stuff.
Die Zeiger sind festgenagelt. Also was vertrauliche Geständnisse angeht.

My personal stuff cannot get in the way of this job.
Meine persönlichen Probleme dürfen der Arbeit nicht im Weg stehen.

Oh, I don't want to bore you with my personal stuff again.
Oh, ich möchte Sie nicht schon wieder mit meinen Persönlichen Sachen langweilen.

Checked up on someone in SpecForce, took care of some other personal stuff.
Ich stellte auch ein paar Nachforschungen über jemanden von den Sondereinheiten an und kümmerte mich um einige persönliche Angelegenheiten.

Just like to carry it in this box with all my other personal stuff.
Ich befördere sie in der Kiste, mit meinen anderen Sachen.

But lets say from my personal stuff….
Aber lass und mal von meinen persönlichen Sachen ausgehen….

You are travelling and carry all your personal stuff.
Sie sind auf Reisen und haben ihre ganzen persönlichen Wertsachen dabei.