PERSONAL STUFF in Arabic translation

• الاشياء الشخصية
• الأمور الشخصية
• المادة الشخصية
• الأغراض الشخصية
• المتعلقات الشخصية
• الأشياء الشخصية

Examples of using Personal stuff in English and their translations into Arabic

I guess I should have talked to you more about personal stuff.
أعتقد أنّه عليّ التكلّم معك بأمور شخصية كثيرة

I know you don't like personal stuff around the office.
أعرف بأنّكِ لا تُحبّى المُتعلّقات الشخصيّة فى المكتب

Maybe it would help if you knew some personal stuff about her.
وربما سيساعد الأمر إن علمت أموراً شخصية عنها

I was dealing with some personal stuff.
كنت اعمل على بعض الامور الشخصية

They were talking about personal stuff.
هم كَانوا يَتكلّمونَ حول المادةِ الشخصيةِ

Marissa is going through some personal stuff.
ماريسا تَمْرُّ بها بَعْض المادةِ الشخصيةِ

I don't think we want to bring up personal stuff, now do we?
لا اعتقد اننا نريد ان نحضر امراً شخصياً الان اليس كذلك؟?

Homer, don't ever tell them personal stuff about me again!
هومر لا تخبرهم أبداً أمور شخصية عني!

It was personal stuff, like how we met, how often we get together.
كانت أمور شخصية مثل كيف إلتقينا وكم مرةً نجتمع

Danny's got some personal stuff he had to take care of.
لدى(داني) أمورٌ شخصيّة عليه التكفل بها

Personal stuff.
أشياء شخصيه

Just… just personal stuff. Light role-play, um, there's-there's a Web site.
بل عن أشياء شخصية فحسب لعب أدوار خفيف، ثمة موقع إلكتروني

Just personal stuff.
فقط اشياء شخصية

What about his personal stuff?
ماذا عن الأغراض الشخصيه؟?

Some personal stuff came up.
بعضاً من أشيائي الخاصة قد وصلت

Perfect to keep your personal stuff safe and dry.
مثالية للحفاظ على الاشياء الشخصية الخاصة بك آمنة وجافة

Real personal stuff to me.
اشيائي الشخصية جدا

Personal stuff-- it will get leaked on the Web.
بأشياء شخصية ستتسرب المعلومات على الإنترنت

Well, it's not exactly easy talking about, you know, really personal stuff.
حسنا, إنه ليس من السهل التحدث عن, تعلم أمور شخصية جدا

I had a good friend pass away, and some other personal stuff.
لقد توفي صديق جيد لي. و بعض الأشياء الخاصة