HAVE PREVIOUSLY in Hungarian translation

• korábban már
• előzőleg már
• volt korábban

Examples of using Have previously in English and their translations into Hungarian

In children 3 years of age and older who have previously untreated chronic hepatitis C,
Azoknál a 3 éves vagy idősebb gyermekeknél, akiket korábban nem kezeltek a krónikus hepatitis C miatt,

In addition, the political groups have previously, at internal meetings,
Ezen túlmenően a politikai csoportok korábban belső találkozókon

older and adolescents who have previously untreated chronic hepatitis C.
serdülők kezelésére, akiket korábban nem kezeltek a krónikus hepatitis C miatt.

existing drug compounds and discovered that nearly 50 have previously unrecognized anti-cancer activity.
közel 50 olyan anyagot találtak, amelyek korábban nem voltak elismerve rákellenes szerként.

developed drug compounds and found nearly 50 that have previously unrecognised anti-cancer activity.
közel 50 olyan anyagot találtak, amelyek korábban nem voltak elismerve rákellenes szerként.

professionals from being matched with a higher risk of problems(for example because other users have previously filed complaints about them).
sofőrök párosításának megelőzésére is felhasználjuk, akik esetében nagyobb a konfliktus felmerülésének kockázata(például mert korábban már volt rájuk panasz más felhasználóktól).

Rebetol is used in combination with interferon alfa-2b for injection in children 3 years of age and older who have previously untreated chronic hepatitis C.
A Rebetolt interferon alfa- 2b injekcióval kombinációban azoknál a 3 éves vagy idősebb gyermekeknél alkalmazzák, akiket korábban nem kezeltek a krónikus hepatitis C miatt.

adolescents 3 years of age and older, who have previously untreated chronic hepatitis C.
a 3 éves vagy idősebb gyermekeknél és serdülőknél, akiket korábban nem kezeltek krónikus hepatitisz C miatt.

keep it off like they never have previously.
mintha soha nem korábban.

by their natural continuity as the consequences of all those that have previously existed.
azok természetes folytonosságából, mindazoknak a következményeként, amelyek előzőleg már megvoltak és léteztek.

adolescents 3 years of age and older who have previously untreated chronic hepatitis C. t uc.
annál idősebb gyermekek és serdülők kezelésére, akiket korábban nem kezeltek a krónikus hepatitis C miatt.

How it works is, if you have previously purchased one or more songs on an album
Hogyan működik, ha korábban már vásárolt egy vagy több dalot a Digital Music Store-ból,

If you have previously played Crazy Taxi City Rush,
Ha korábban már játszott Crazy Taxi City rohanás,

Server 2003 are only vulnerable if they have previously installed the non-security update described in KB968389.
érinti a biztonsági frissítés, ha a felhasználó előzőleg már telepítette a KB968389 közleményben kiadott, nem biztonsági jellegű frissítést.

These studies have demonstrated the activity of NeuroBloc in both treatment-naïve patients, and patients who have previously received treatment with Botulinum Toxin Type A, including those that
E vizsgálatok során a NeuroBloc hatékonynak bizonyult még nem kezelt betegek, valamint a korábban már A típusú botulinum toxin kezelésben részesült betegeknél egyaránt,

such as retrieving certain information you have previously provided(e.g., passwords),
különféle célból tárolhatnak információt, például korábban már megadott adatot(például jelszót)

Specifically, applicants currently enrolled in a university or who have previously attended university must maintain a minimum average of 65.0% on the last ten full credit
Pontosabban, a kérelmezők jelenleg beiratkozott egyetemi vagy akik korábban már részt vettek az egyetemi kell egy minimális átlagosan 65,0% az utolsó tíz teljes hitel

Gidday, PhD, associate professor of neurological surgery and ophthalmology, and others have previously shown that the right kinds of stress,
Gidday munkatársaival korábban már bebizonyította, hogy a megfelelő típusú stressz,

(6) Whereas harmonisation of the registration certificate will facilitate the re-entry into service of vehicles that have previously been registered in another Member State, and will contribute to the proper functioning of the internal market;
(6) mivel a forgalmi engedélyek összehangolása elősegíti a korábban már egy másik tagállamban nyilvántartásba vett járművek újbóli üzembeállítását, és hozzájárul a belső piac megfelelő működéséhez;

The Data Portability clause of the GDPR provides users with a right to download their personal data, for which they have previously given consent, and further transmit that data to a different controller.
A GDPR adatátviteli záradéka biztosítja a felhasználók számára a személyes adataik letöltését, amelyekről korábban már megadták a hozzájárulást, és továbbíthatják ezeket az adatokat egy másik adatfeldolgozónak.