Examples of using He informs in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
If the operator is unable to supply all the goods ordered to the Customer in all the agreed date, he informs of this situation as soon as possible
Ha az üzemeltető nem tudja teljesíteni az Ügyfél minden megrendelt árut a megbeszélt időben, értesíti ezt a helyzetet a lehető leghamarabb, és Data manager reserves the right to change this declaration at any time, provided that after the implementation of the changes, he informs the concerned person by means of a notice published on the website of the Tisza Balneum Hotel.
Adatkezelő fenntartja magának a jogot jelen tájékoztató bármikori megváltoztatására, azzal, hogy az esetleges változásokról az érintetteket a változások átvezetését követően a Tisza Balneum Hotel honlapján közzétett közlemény útján tájékoztatja. Kérjük, amennyiben kérdése van az e tájékoztatóban foglaltakkal kapcsolatban.save a drowning or perishing gentile, he informs us of the Talmudic duty of Jews towards Goyim,
veszélyben levő gój nem megmentése, informál bennünket a zsidók Talmudi kötelességeiről keresztényeket illetőeneach supplier of the product will be treated as its producer unless he informs the injured person, within a reasonable time,
a termék minden szállítója gyártónak tekintendő, kivéve ha ésszerű időn belül tájékoztatja a károsultat a gyártónakHe informs the participant of the sports event of the terms and conditions of the admission, the method of control and the possibility of removal outside the sports establishment and in its premises in well-visible, updated bills with pictograms, in Hungarian, English, German and the foreign guest sports organisation's country's language.
A sportrendezvényen résztvevőt a beléptetés feltételeiről, az ellenőrzés módjáról és az eltávolítás lehetőségéről a sportlétesítményen kívül és annak területén jól látható, piktogramokkal is ellátott, aktualizált hirdetményeken- magyar, angol, német és a külföldi vendég sportszervezet országa szerinti nyelven- tájékoztatja.Herman Van Rompuy, in which he informs me of the European Council's decision to consult the European Parliament on the proposal by the Spanish Government concerning the composition of the European Parliament and to seek Parliament's
Herman Van Rompuy-tól, amelyben tájékoztatott engem az Európai Tanács azon döntéséről, hogy konzultálni fognak az Európai Parlamenttel a spanyol kormánynak az Európai Parlament összetételére vonatkozó javaslatáról,with a view to allowing the requisite inspections to be carried out, he informs the relevant competent authority of such amendment or termination, no later than the closing date set in the Member State concerned for amendment of the application.
a szükséges ellenőrzések lehetővé tétele céljából tájékoztatja a megfelelő, hatáskörrel rendelkező hatóságot az említett módosításról, illetve megszüntetésről.Gray(and he informs me that he knows of a second case) from the ass
Gray lerajzolta a szamár és a vadszamár egy keverékét(és arról tájékoztatott, hogy tud egy második esetrőlGray(and he informs me that he knows of a second case) from the ass
Gray lerajzolta a szamár és a vadszamár egy keverékét(és arról tájékoztatott, hogy tud egy második esetrőlGray(and he informs me that he knows of a second case) from the ass
Gray lerajzolta a szamár és a vadszamár egy keverékét(és arról tájékoztatott, hogy tud egy második esetrőlHe informed the Russian Mafia.
Aki tájékoztatja az orosz maffiát.He informed me as to how your case is to be handled.
Tájékoztatott, hogy milyen döntés született az ügyedben.He informed me that the car's assessment could now come.
Tájékoztatott, hogy akkor most jöhet az autó állapotfelmérése.Elmondta, hogy tájékoztatott minden, általa ismert embert a problémáról.He informed them that no one was hurt on board.
A klub arról tájékoztatott, hogy senki sem sérült meg a fedélzeten.He informed me… that you're getting my daughters married to some guys who are not normal.
Tájékoztatott, hogy férjhez adod a lányaimat olyan fickókhoz, akik nem normálisak.accurate and precise; he informed me very clearly and his preparedness is excellent!
egyértelműen tájékoztatott, szakmai felkészültsége is kiváló!He informed your captain.
He informed me how shitty I was compared to my husband.
Felvilágosított róla hogy mennyire szar vagyok a férjemhez képest.He informed them that the German Army would attack at dawn the following morning.
