HELPS EXPLAIN in Hungarian translation

• segít megmagyarázni
• segít megérteni
• segítmegmagyarázni
• segít elmagyarázni
• segíthet megmagyarázni

Examples of using Helps explain in English and their translations into Hungarian

This helps explain why support for the generational succession of farms and encouragement of a new generation of farmers is
Mindez segít megmagyarázni miért kulcsfontosságú része az új javasolt KAP-nak a gazdaságok generációról generációra történő öröklésére

This paradoxical effect of CBD helps explain some of the misinformation regarding the perceived differences between the two types of cannabis:
A CBD paradox hatása segít megmagyarázni néhány téves információt a két fő kannabisz fajta tekintetében:

A new survey conducted by the Centre for Addictions Research of BC helps explain why Big Pharma is so afraid of cannabis.
Egy felmérés, amit az Addiktológiai Kutatások Központja végzett Kanadában, segít megmagyarázni, hogy a gyógyszergyárak miért félnek a kannabisztól.

called the weak nuclear force(in particular, the Higgs field helps explain why it's so weak).
amit gyenge kölcsönhatásnak hívnak egész pontosan a Higgs-mező segít megmagyarázni, hogy miért olyan gyenge.

This helps explain why, according to EU data,
Ez segít megértetni, miért van az,

This helps explain the ancient astronomical irony as to why the sky looks so dark at night?
Illetve segíthet megérteni egy ősi csillagászati paradoxont, hogy miért sötét az égbolt éjszaka?

Their findings, published in the journal Cancer Research, helps explain other studies that have linked fructose intake with pancreatic cancer,
Eredményeik, melyeket a Cancer Research(Rákkutatás) c. folyóiratban tettek közzé, segítenek megmagyarázni a többi olyan kutatást, melyekben kapcsolatot találtak a fruktózfogyasztás és a hasnyálmirigy rák között,

It's just the names of a few Hollywood people Juliette supposedly met with, dates for the flu she's saying she had a few weeks ago… just stuff that helps explain where she's been.
Csak pár hollywoodi ember neve, akiket Juliette megismerhetett, a néhány héttel ezelőtti influenzájának dátuma, ezek segítenek megmagyarázni, hol volt.

For example, students of policy have noted that the availability heuristic helps explain why some issues are highly salient in the public's mind while others are neglected.
A politológiával foglalkozó tudósok például rájöttek, hogy az elérhetõségi heurisztika segítségével megmagyarázható, miért válnak bizonyos témák annyira fontossá a közgondolkodásban, míg mások figyelmen kívül maradnak.

This helps explain that while a majority(74 percent) of our survey respondents report that their organizations see
Ez segít megmagyarázni azt a jelenséget, hogy míg a globális felmérésben részt vettek többsége(74%)

conducted by the Economist Intelligence Unit, helps explain which cities in these countries are leaders in such green initiatives, and the reasons why.
amelyet az Economist Intelligence Unit vezette, segít megmagyarázni, hogy ezekben az országokban milyen városok vannak az ilyen zöld kezdeményezésekben, és miért.

explore an astonishing wealth of data that helps explain who is performing these increasingly bizarre interventions- and why.
feltárunk egy megdöbbentő nagyságú adatállományt, mely segít elmagyarázni, hogy kik működnek közre ezekben a különös eljárásokban és miért.

the unusual concentration of this omega-3 fatty acid in salmon helps explain the research-documented benefits of salmon and omega-3 fatty acids.
zsírtípus az emberi agyban, és annak szokatlanul magas koncentrációja a lazacban segít megmagyarázni a lazacfogyasztás és az omega-3-bevitel kutatók által dokumentált előnyeit az agyműködés és a kognitív tevékenységek tekintetében.

That energy and enthusiasm helps explain how a sickly,
A benne rejlő energia és lelkesedés segít magyarázatot adni arra, hogy egy beteg,

that Debov's successors are still at work, also helps explain how Russia found its way back to stability.
hogy Debov utódainak még mindig van munkája, segít értelmezni, hogyan nyerte vissza Oroszország a stabilitását.

Well, this may help explain a few things.
Nos, ez talán segít megmagyarázni egy pár dolgot.

And could this help explain why they have been hiding from man for thousands of years?
Ez vajon segít megmagyarázni,… hogy miért bujkálnak az ember elől, évezredek óta?

These factors help explain the better adherence.
Ezek a faktorok segítenek megmagyarázni a jobb diéta betartást.

It may help explain why asthma has been on the increase in recent years.
Ez segít megmagyarázni, miért asztma volt az elmúlt években növekedést.

Now in some cases math can even help explain, or propose explanations for, historical forces.
Mindeközben, néhány esetben, a matematika akár segíthet megmagyarázni, vagy magyarázatot adhat történelmi erőkre.