HEZEKIAH in Hungarian translation

• ezékiás
• hiszkija
• hezekiah
• ezékiásnak
• ezékiást
• ezékiáshoz

Examples of using Hezekiah in English and their translations into Hungarian

Go and tell Hezekiah, this is what the Lord, the God of your father David says:
Menj el, és mondd Ezékiásnak: így szól az Úr, Dávidnak, atyádnak Istene:

Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria,
Megszabadítá azért az Úr Ezékiást és a Jeruzsálem népét Sénakhéribtõl az assiriai királytól,

Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah,
Így szóljatok Ezékiáshoz, Júda királyához:

Hezekiah had exceeding much riches and honor:
És igen nagy gazdagsága és dicsõsége vala Ezékiásnak. És csináltatott magának kincsesházat az ezüst,

Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria,
Megszabadítá azért az Úr Ezékiást és a Jeruzsálem népét Sénakhéribtõl az assiriai királytól,

Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah,
Így szóljatok Ezékiáshoz, Júda királyához:

Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
Jótám, Akház és Ezékiásnak, Júda királyainak idejében, a melyet látott Samária és Jeruzsálem felõl.

in which Sennacherib compelled Hezekiah to restore Padi, who was reinstated as governor at Ekron.
amely során Szanhérib kényszerítette Ezékiást, hogy állíttassa vissza hivatalába Padit, és nevezze ki Ekron királyának.

Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Akháznak és Ezékiásnak, a Júda királyainak napjaiban.

Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Akháznak és Ezékiásnak, a Júda királyainak napjaiban.

Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
Jótám, Akház és Ezékiásnak, Júda királyainak idejében, a melyet látott Samária és Jeruzsálem felõl.

for they interpret it as relating to Hezekiah, though he had been born before this prediction was uttered.
mert Ezékiásra vonatkozóként értelmezik, jóllehet ő a prófécia elhangzása előtt született.

Isn't this the very same Hezekiah who removed this god's high places and altars?
De nem õ az a Hiszkija, aki eltávolította a magaslatait és az oltárait?

Almost all the Jews refer it to Hezekiah, when in this manner the Lord delivered the city from the siege of Sennacherib, and cut off his army.(2
Majdnem minden zsidó Ezékiásra vonatkoztatja, mikor ezen a módon mentette meg az Úr a várost Sénakherib ostromától,

Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Yahweh,
És Ezékiás oda adott minden ezüstöt, a mely találtatott az Úr házában

and against his servant Hezekiah.
az õ szolgája Ezékiás ellen.

as a sign that Hezekiah will be healed,
jelül arra, hogy Ezékiás meg fog gyógyulni

and against his servant Hezekiah.
az õ szolgája Ezékiás ellen.

informative tours of each of the beautifully restored buildings, including the Hezekiah Alexander House,
informatív túrákat szerveznek a gyönyörűen felújított épületek, köztük a Hezekiah Alexander Ház,

Now Hezekiah the son of Chanani, who was the brother of his father,
Nos, Kánaán fia Ezékiás, aki fitestvére volt atyjának,