HIM GO in Hungarian translation

• őt elmenni
• neki menjen
• őt el
• őt futni
• őt felmenni
• vigye
• him go
• ő menjen
• õt felmenni
• oda

Examples of using Him go in English and their translations into Hungarian

Come on, let him go.
Gyerünk, engedd őt el.

Just-- just let him go.
Csak… hagyd őt elmenni!

We let him go first.
Segíthetek. Hagyjuk, hogy ő menjen elsőnek.

He told us to just let him go.
Azt mondta, hogy csak hagyjuk őt elmenni.

I'm not letting him go.
Nem hagyom őt el.

Maybe you should let him go in first.
Talán hagynod kellene, hogy ő menjen előre.

But I know Reverend Trent would have been upset to see him go.
De tudom, hogy Trent tiszteletes nagyon ideges lenne, ha látná őt elmenni.

And apparently she never let him go!
És úgy látszik soha nem engedte őt el!

You can't let him go even in your dreams.
Még az álmaidban sem hagyhatod őt elmenni.

So you can get shot of him. Let him go.
Hogy megmenekülhessünk tőle, szóval engedd őt el!

I never should have let him go!
Nem kellett volna hagynom őt elmenni!

They did it till they felt it was enough then let him go.
Szerette őt a jóisten, és amikor úgy érezte, hogy elég volt, hagyta őt elmenni.

And then I watched him go.
Aztán láttam őt elmenni.

Virginia, let him go.
Virginia, hagyd őt elmenni.

He just wants you all to stop hating each other and let him go.
Azt szeretné, ha nem veszekednének többet, és hagynák őt elmenni.

So I let him go.
Miért hagytad elmenni őt?

You let him go, I will save these people.
Hagyd Őt menni, és én megmentem ezeket az embereket.

Let's help him go down without all sorts of damage
Segítsünk neki megy le anélkül,

Watch him go to town on marsha may.
Megnéz neki megy hogy város tovább marsha lehet.

He had 10Ks and he let him go!
Tíz kiló volt nála és ő futni hagyta!