HIM NOT TO GO in Hungarian translation

• neki hogy ne menjen
• neki hogy ne menjen el

Examples of using Him not to go in English and their translations into Hungarian

I told him not to go.
Mondtam neki, hogy ne csinálja.

I begged him, begged him not to go.
Könyörögtem neki, hogy maradjon.

I told him not to go up there.
Én mondtam neki, hogy ne másszon fel oda.

Just tell him not to go over there.
Mondd meg neki, ne menjen oda.

I told you to tell him not to go!
Mondtam hogy ne engedje le!

I told him not to go to that hospital today.
Mondtam neki ne menjen ma a korházba.

Police advised him not to go back over there.
A rendőrség ezek után azt tanácsolta neki, ne menjen vissza.

The dispatcher told him not to go anywhere.
A munkaadó meg megtudja adni neki, nehogy elmenjen máshova.

so I told him not to go.".
és azt mondtam neki, ne menjen.

held him tight, and told him not to go and that you loved him for his weakness.
mondtad volna neki, hogy ne menjen, s hogy a gyengeségéért szereted.

I begged him not to go, not to humiliate me and to… to allow these photographs to!.
Könyörögtem, ne hagyjon el, ne alázzon meg. És ne engedje, hogy ezek a képek… lstenem!

Ask him not to go.
Kérje meg, hogy ne menjen el.

We persuaded him not to go.
Meggyőztük, hogy ne menjen.

Silently begged him not to go.
Hisztérikusan könyörögtem neki, hogy ne menjen.

I told him not to go.
Mondtam, hogy ne menjen.

I told him not to go out!
Mondtam, hogy ne menjen ki!

I told him not to go there.
Mondtam, hogy ne menjen oda.

Friends warned him not to go alone.
Valaki azt tanácsolta neki, hogy ne egyedül menjen.

I asked him not to go in.
Kértem, hogy ne menjünk be.

I pleaded with him not to go.
Figyelmeztettem, hogy ne menjen.