Examples of using Him not to go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will convince him not to go.
אשכנע אותו לא ללכת.I asked him not to go in today.
ביקשתי ממנו לא ללכת היום לעבודה.They begged Him not to go to Jerusalem.
ביקשה ממנו לא לנסוע לג'נין.Caffrey! i told him not to go to that clinic.
I should have forced him not to go.
הייתי צריך אילצתי אותו לא ללכת.Beg him not to go.
She urged him not to go to the race.
הוא אמר לו לא לטרוח להגיע למרוץ.They ordered him not to go to Gezi.
ביקשה ממנו לא לנסוע לג'נין.His father begged him not to go.
אביו התחנן בפניו שלא ייסע.I told you to tell him not to go!
אני אמרתי לך להגיד לו לא לצלול!Natalie had begged him not to go.
Anyways, I asked him not to go.
בכל מקרה, ביקשתי ממנו שלא ילך.You really think I can ask him not to go on tour?
אתה באמת חושב שאני יכולה לבקש ממנו לא לצאת לסבב?Exie had begged him not to go.
ליזה התחננה בפניו לא לנסוע.Of course, I asked him not to go.
בכל מקרה, ביקשתי ממנו שלא ילך.So… what if I called my dad and told him not to go? And you call my mom and tell her not to come?
אולי אתקשר לאבא שלי ואומר לו לא ללכת ואתה תתקשר לאמא שלי ותגיד לה Horthy sent an emissary to Prangins advising him not to go to Hungary until the situation had calmed.
הורטי שלח אליו שליחים בחשאי שינחו אותו לא לנסוע להונגריה לפני שהמצב יירגע.Achilles refused to eat anything before he had killed Hector whereas Odysseus advised him not to go in to battle without eating first.
אכילס סירב לאכול טרם יצא להרוג את הקטור בעוד שאודיסאוס הפציר בו לא ללכת לקרב מבלי לאכול קודם.day in the maze, and held him tight, and told him not to go and that you loved him for his weakness.
חיבקת אותו חזק ואמרת לו לא לנסוע, ושאת אוהבת אותו בשל חולשתו.I tried to convince him not to go, I told him that this is nobody's war,
ניסיתי לשכנע אותו לא ללכת, אמרתי לו שזאת מלחמה של אף אחד,
