HUMANS CANNOT in Hungarian translation

• az emberek nem tudnak
• az emberek nem képesek
• az emberek nem tudják
• az ember nem tudja
• az ember nem tud
• az emberek képtelenek

Examples of using Humans cannot in English and their translations into Hungarian

Machine automation is driving down the value of human labor, and humans cannot possibly“compete” their way out of it.
A gépi automatizálás lerontja az emberi munka értékét, és az emberek nem képesek„kiversenyezni” kiútjukat belőle.

his fellow rebels have failed and that humans cannot govern themselves.
lázadó társai kudarcot vallanak, és hogy az emberek képtelenek önmagukat kormányozni.

his fellow rebels have failed and that humans cannot govern themselves.
lázadó társai kudarcot vallanak, és hogy az emberek képtelenek önmagukat kormányozni.

Humans cannot control whether it rains or an epidemic destroys the community or a natural disasters hits; but the gods can..
Az ember nem tudja irányítani, hogy esik-e az eső, hogy egy járvány elpusztítja-e a közösséget, hogy bekövetkezik-e egy természeti katasztrófa, de az istenek igen.

Humans cannot destroy the planet, but we can destroy its capacity to keep us alive.
Az ember nem tudja elpusztítani a bolygót, de tönkre tudja tenni a bolygó képességét arra, hogy eltartsa az embert..

the classical Greek tragedies, the divine is part of the environmental forces that humans cannot control but determine their fate.
általában a klasszikus görög tragédiákban az istenek olyan erőt képviselnek, amelyet az ember nem tud ellenőrizni, és amely meghatározza a sorsukat.

Fiber: Humans cannot digest fiber, although the bacteria in the digestive system can make use of some of them.
Rostok: Az ember nem tudja megemészteni a rostokat, de az emésztőrendszerben élő baktériumok fel tudják használni némelyiket.

Stefansson wanted to disprove those who argued that humans cannot survive if they only eat meat.
Stefansson meg akarta cáfolni azokat, akik azt mondták, hogy az ember nem képes túlélni, ha csak húst eszik.

Most humans cannot grasp that their history goes back more than a few thousand years.
A legtöbb ember nem tudja felfogni, hogy történelmetek messzebbre nyúlik vissza pár ezer évnél.

Humans cannot live in peace alongside the Mudborn,
Az emberek nem élhetnek békében a mocsárszülöttek mellett.

Humans cannot sense the differences between the dimensions,
Az emberek nem érzékelik a dimenziók közti különbséget,

Humans cannot be separated from their milieu of life,
Az emberek nem függetleníthetik magukat életük színterétôl,

Jehovah arranges matters so that preachers of this“foolishness” cannot glorify themselves, and other humans cannot rightly glorify those through whom they have heard the good news.
Jehova úgy rendezi a dolgokat, hogy a„bolondság” e prédikálói ne dicsőíthessék magukat, és más emberek se dicsőíthessék jogosan azokat, akik által hallottak a Jóhírről.

so humans cannot maintain continuous tension.
elveszíti erejét, az emberek sem képesek folyamatosan feszülten élni.

As long as humans cannot replace lost tissue like a salamander,
Mindaddig, amíg az emberek nem képesek helyettesíteni az elvesztett szövet,

And this creation of the human being also occurred an infinitely long time ago, which you humans cannot establish since your concept of time is still limited, but My work of return has already lasted for an eternity.
Az ember teremtése is már végtelen idővel ezelőtt volt, és ezt ti emberek nem tudjátok megállapítani, mert idő-fogalmatok még lehatárolt, az én visszavezetési munkám pedig már örökkévalóságok óta tart.

As humans cannot be contacted by aliens unless the human gives The Call, and as The Call dictates the nature of the visit,
Minthogy idegenek emberekkel nem léphetnek kapcsolatba hacsak az ember le nem adja a Hívást, és mivel hogy a látogatás természetét

Humans can't see us unless we let them.
Az emberek nem látnak minket, kivéve ha megengedjük nekik.

Humans can't write!
Az emberek nem tudnak írni!

Humans can't scream like that… because we insist there is an afterlife.
Az emberek nem üvöltenek úgy… mert hisznek, hogy valahol van túlvilág.