I'M A SUSPECT in Hungarian translation

• gyanúsított vagyok
• engem gyanúsít
• gyanúsított lettem

Examples of using I'm a suspect in English and their translations into Hungarian

It sounds like I'm a suspect.
Úgy hangzott, mintha gyanúsított lennék.

Am I to assume from that question that I'm a suspect?
Következtethetek ebből kérdésből arra, hogy én is gyanúsított vagyok?

I almost get killed, and suddenly I'm a suspect?
Majdnem megöltek, és hirtelen én lettem a gyanúsított?

I came down here to help; now I'm a suspect? Why are you so defensive?
Azért jöttem, hogy segítsek, most meg gyanúsított vagyok?

So now… now I'm a suspect in a… in the murder of a woman that I-I don't even know?
Akkor most… gyanúsított lettem egy olyan nő halálának ügyében, akit nem ismerek?

Wait, you think Rose could have been killed, and you're looking at me like I'm a suspect?
Várjanak, azt hiszik Rose-t meggyilkolták, és most rám gondolnak, én vagyok a gyanúsított?

Are you saying that I am a suspect.
Szóval gyanúsított vagyok.

I had no idea I was a suspect.
Fogalmam sem volt arról, hogy gyanúsított vagyok.

What if I was a suspect?
És ha gyanúsított lennék.

So, I am a suspect.
Szóval, gyanúsított vagyok.

You didn't tell me I was a suspect.
Azt nem mondták, hogy gyanúsított vagyok.

Is it my imagination, Captain, or are you asking me questions as if I were a suspect?
Csak képzelődöm kapitány, vagy tényleg azért tesz fel kérdéseket mert gyanúsított vagyok?

So, once word gets out that I'm a suspected criminal.
És amint egyszer kitudódik, hogy gyanúsított vagyok.

By then I was a suspect.
Így lettem gyanúsított.

I was a suspect before so I'm a suspect again. Right?
Azelőtt én voltam a gyanúsított, így most újra én vagyok, igaz?

I was a suspect until they had proof it wasn't I who called.
Gyanúsított voltam, míg bizonyítékuk nem lett, hogy nem én telefonáltam.

And the only reason I know that is because I was a suspect.
Csak azért tudom, mert gyanúsított voltam.

Last night, your dad questioned me like I was a suspect in Greg's murder.
Tegnap este az apád úgy hallgatott ki, mintha engem gyanúsítana Greg megölésével.

Think I'm a suspect.
Gyanúsított vagyok.

Because I'm a suspect?
Talán gyanúsított vagyok?