I'M DELIGHTED in Hungarian translation

• örülök
• nagyon örülök
• örömmel
• el vagyok ragadtatva
• boldog vagyok
• elégedett vagyok
• nagy örömömre szolgál
• örültem

Examples of using I'm delighted in English and their translations into Hungarian

I'm delighted with this one as he would have been extremely difficult to replace.
Örültem neki, mert egy ilyen játékost nagyon nehéz lett volna pótolni.

I'm delighted. JB: Yeah.
El vagyok ragadtatva. JB: Igen.

I'm delighted when anything occurs to please her.
Boldog vagyok, ha neki bármi örömöt okoz.

I'm delighted to announce Council has approved the site for development.
Örömmel jelenthetem be, hogy jóváhagyta az önkormányzat az építkezést.

I came here to find you, and I'm delighted I did.
Azért jöttem, hogy megtaláljalak, és elégedett vagyok, mert sikerült.

I'm delighted to have met you, Madame Nu.
Örültem a találkozásnak, Nu asszony.

I'm delighted you remember me!
Boldog vagyok, hogy emlékszel rám!

Nigel, I'm delighted to hear you have put yourself forward for ordination training.
Nigel, el vagyok ragadtatva, hallottam, hogy előterjesztette jelentkezését a papi képzésre.

Pray tell your sister that I'm delighted to hear of her grogress in music.
Kérem, írja meg a húgának, hogy örömmel hallottam a zenei fejlődéséről.

I'm delighted he was holding up people.
Örültem, hogy megfogta az embereket.

As a private citizen I'm delighted.
Mint magánember, el vagyok ragadtatva.

Not at all, I'm delighted.
Egyáltalán nem, boldog vagyok.

It's similar to Prague, where I worked comparably a lot, and I'm delighted.
Hasonlít Prágára, ahol aránylag sokat dolgoztam, el vagyok ragadtatva.

I'm delighted to hear that.
Öröm ezt hallani.

I'm delighted that they were disappointed.
Boldogak vagyunk, hogy ők csalódottak.

I'm delighted to be here.
Nagyon örülünk, hogy itt lehetünk.

Well, Carlos, I'm delighted to have met you.
Nos, Carlos, nagyon örültem, hogy megismertelek.

I'm delighted you're feeling better.
Örülünk, hogy jobban van.

DKR: Well, I'm delighted with the opportunity.
ZD: Igen, nagyon örültem az új lehetőségnek.

But I do not regret it. I'm delighted with her. And further.
De én már nem bánta. Örömömre vele. És még egy.