I'M GOING TO CHECK in Hungarian translation

• megyek megnézem
• fogom ellenőrizni

Examples of using I'm going to check in English and their translations into Hungarian

I'm going to check on Jen.
Megnézem, mi van Jennel.

I'm going to check your bag!
Meg fogom nézni a táskáját!

I'm going to check in a thousand years.
Ellenőrizni fogyom, hogy 1000 évig használtad-e.

I'm going to check the area hospitals.
Megnézem a környék kórházait.

I'm going to check on the dormitories. Go..
Elmegyek, ellenőrzöm a kollégiumi részt.

I'm going to check over there.
Megnézem, mi folyik ott.

I'm going to check and make sure we didn't leave any evidence behind.
Visszamegyek megnézni, nem hagytunk-e valami bizonyítékot magunk után.

I'm going to check my pants for another 50.
Megnézem, van-e van-e még egy ötvenesem.

You got beat up while marching, I'm going to check for internal injuries.
Elég csúnyán elestél menetelés közben, megnézzük, hogy van-e belső sérülésed.

when I say I'm going to check on my other car-washes?
hogy megnézem a többi autómosómat?

Stay here. I'm going to check on the vault.
Maradjon itt, megnézem a széfet.

Well, I see only one of you has got a weapon, so… I'm going to check that out.
Nos, látom, csak az egyik akkor már van egy fegyver, úgyhogy… fogom ellenőrizni, hogy ki.

process into small steps, and at each step I'm going to check that you're OK?
és minden lépésnél ellenőrizni fogom, hogy jól van-e?

I'm going to check in with the D.C. office
Egyezetetek a washington-i irodával,

I am going to check the footage and records of all the employees
Megyek, ellenőrzöm a felvételeket és… a résztvevők nyilvántartását.

I'm going to check that now.
Épp most megyek megnézni.

I'm going to check on him.
Megyek, ránézek Jacobra.

I'm going to check it again.
Megint el kell mennem megnézetni.

I'm going to check up on them.
Megyek, hogy ellenőrizzem őket.

I'm going to check it, actually.
Megyek es ellenőrzöm is.