I'M THE FIRST in Hungarian translation

• én vagyok az első
• én leszek az első

Examples of using I'm the first in English and their translations into Hungarian

If he does anything else, I'm the first to know.
Ha bármi mást tesz, először én tudjam meg.

I'm the first to admit that I'm just the cook who tosses ingredients into the pot and stirs;
Én vagyok az első, aki bevallotta, hogy csak a szakács vagyok, aki összetevőket dobál a potra, és mozog;

I don't know, they say, I'm the first to have such a reaction to Afobazol.
Nem tudom, azt mondják, én vagyok az első, akinek ilyen reakciója van Afobazolra.

Look, I'm the first to admit that the dome looks a little bit lived in,
Nézze, én leszek az első, aki beismeri, hogy kicsit belakottnak tűnik,

I hardly think I'm the first to point out that the vast preponderance of artists are, shall we say physiologically deficient in some way.
Nem hiszem, hogy én vagyok az első aki kijelenti hogy a művészek túlnyomó többsége, mondhatni valamilyen módon fiziológiailag fogyatékos.

I'm the first to want to reduce expenses, because it is a sport that knows no bounds.
Én vagyok az első, aki költségcsökkentést akar, mert ez a sport nem ismer határokat, de egy ilyen költségsapka bevezetése szinte lehetetlen.

You're just saying that because I'm the first honest sex you have ever had.
Ezt csak azért mondod, mert én vagyok az első, akinek igazán önmagad adhattad szex közben.

I'm the first to admit when I'm in over my head, and this is way past my threshold.
Én vagyok az első, aki elismeri, amikor én vagyok a fejem fölött, és ez az út már én küszöböt.

Okay. So I was Miranda's second assistant but her first recently got promoted, and now I'm the first.
OK, én voltam Miranda másodasszisztense, de az első asszisztensét hirtelen előléptették, így most én vagyok az első.

I'm the first to admit that Paul's difficult to get on with, but it took us years to
Elsöként ismerem el, hogy Paullal nem könnyü kijönni,

I understand the club can make a decision, positive or negative, I'm the first to understand because I'm the coach of a great
A klub hozhat egy döntést, legyen az pozitív vagy negatív, és én leszek az első, aki megérti majd,

I am the first, and I am the last; and beside.
Én vagyok az első, és én vagyok az utolsó; és mellette.

I am the first and the last, and beside me there is no God.
Én vagyok az első és az utolsó, én rajtam kívül nincsen Isten.

I was the first to raise my voice on June 22, 1941.
Én voltam az első, aki 1941. június 22-én felemeltem szavam.

I am the First to join.
Én leszek az első, aki csatlakozik.

I was the first to ask the chairman to give me that land.
Én voltam az első, hogy kérje a elnököt, hogy adjon nekem a földet.

Fear not I am the first and the last and the living one.
Ne félj, én vagyok az első és az utolsó, és az élő!".

I know when I am the first, father will take me home.
Tudom, ha én leszek az első, apu haza fog vinni.

Of course. I was the first to which he has said.
Persze, én voltam az első, akinek elmondta.

I just can't imagine I am the first to seek your hand.
Csak nem tudom elképzelni, hogy én vagyok az első, aki kezedet kéri.