I COULD ANSWER in Hungarian translation

• tudtam válaszolni
• tudnám a választ
• tudta válaszolni
• tudok válaszolni

Examples of using I could answer in English and their translations into Hungarian

There was a question about what we like to do outdoors, and before I could answer,"Umbrella drinks," Alan wrote down camping.
Volt egy kérdés, hogy mit szeretünk a természetben csinálni, és mielőtt válaszolni tudtam volna,"esernyős pia", Alan a kempinget írta.

I could answer none of my own questions, but merely kept on
Egyetlen kérdésemet sem tudtam megválaszolni, hanem tovább bolyongtam,

Yet if I could answer just one of these questions- what eternity is,
De ha ezek közül csak egyet is meg tudnék válaszolni, például, hogy mi is az örökkévalóság,

I could answer more questions, but I think that,
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem,

Even if I could answer the question for myself, the answer would apply only to me
Még ha meg is tudnám válaszolni magamban ezt a kérdést, a válaszom csakis rám vonatkozna,

All the professor and the other students cared about was whether I could answer the questions, not whether I could come to class looking glamorous.
A tanárokat és diákokat az érdekelte, hogy tudtam-e válaszolni a kérdésekre, nem pedig az, hogy milyen csillogás közepette érkeztem az osztályba.

I wish I could answer that question by quoting a series of paragraphs in this magazine through which the Society coherently justifies the Governing Body's new Pope-like status.
Bárcsak megválaszolhatnám ezt a kérdést a jelen folyóiratból vett bekezdések sorozatának idézésével, amelyen keresztül a Társulat következetesen megindokolja a Vezető Testület új, pápa-szerű státuszát.

A question only I could answer, a truth field to make sure I'm not lying.
Egy kérdés, amire csak én tudom a választ. Igazságmező, hogy biztosak legyenek benne, hogy nem hazudok.

so… if you have any questions, I could answer them for you.
így… ha van valami kérdésed, meg tudom válaszolni.

I behave like a good American, and although I could answer these questions simply and clearly,
Én rendes amerikai módjára viselkedem, és jóllehet egyszerűen, világosan meg tudnám válaszolni a kérdéseket, ragaszkodom állampolgári jogaimhoz,

I can answer your question in one word: it is hard.
Kérdésedre azonban csak közhelyesen tudok válaszolni, mégpedig egy szóban: nehéz.

Actually, I can answer that.
Igazából tudom a választ.

I can answer those, but he's gonna start asking about Mom?
Ezekre tudok válaszolni, de mi lesz, ha anyáról is kérdezni fog?

I think I can answer that.
Asszem erre tudom a választ.

I can answer most of'em but right now I need you to answer me.
A legtöbbre tudok válaszolni, de most kérlek te válaszolj nekem.

If I can lie like you, maybe I can answer.
Ha tudnék úgy hazudni, mint maga, talán tudnék válaszolni.

Oh! I can answer that.
Erre tudom a választ.

So now I can answer any of your questions and give you the five-cent tour.
Most már minden kérdésre tudok válaszolni és kezdődhet az ötcentes verzió.

I can answer those questions now if you want me to.
Most megválaszolhatnám azokat a kérdéseket, ha akarják.

I think I can answer for Apu.
Szerintem tudom a választ, Apu.