I DIDN'T FINISH in Hungarian translation

• nem fejeztem be
• be sem fejeztem
• nem végeztem
• nem fejezem be
• se fejeztem be

Examples of using I didn't finish in English and their translations into Hungarian

Well, I… I didn't finish there.
Hát, én… én nem fejeztem be.

I got a sandwich I didn't finish.
Van egy szendvics, amit félbehagytam.

Thank God I didn't finish my own.
Hál' Isten, hogy nem ittam meg a sajátom.

Instead, I got pregnant. I didn't finish high school… I didn't marry your father,
Ehelyett terhes lettem, nem fejeztem be a gimit, nem mentem hozzá apádhoz,

I didn't finish the book yet
Még be sem fejeztem a könyvet, de máris meginvitálok mindenkit,

I didn't finish school and that's something I still wish(I did)- I always love the thought of it never being too late.
Nem fejeztem be az iskolát, és ez valami, amit még mindig szeretnék(én tettem)- mindig szeretem azt a gondolatot, hogy soha nem késő.

I didn't finish with the heresy, neither overcame the infidels,
Se nem végeztem az eretnekséggel, se nem győztem le a hitetleneket,

The gist of their claim is this: I didn't finish the training and with that I violated the contract.
A kereset lényege: nem fejeztem be a képzést, ezzel szerződést szegtem.

I didn't finish the manuscript last night
Nem fejeztem be a kéziratot tegnap este

I thought I would need something to fall back on in case I didn't finish law school.
Arra gondoltam, lell valami, ha esetleg nem fejezem be a jogi egyetemet.

And when I didn't finish my dinner, my mother would say,"Finish your food!
Ha nem fejeztem be a vacsorámat, anyám azt mondta:"Edd meg az ételt!

As they discontinued my training on the account of my not being able to handle stress while working, and they sued me later because I didn't finish the training, I provided the court with the previously mentioned professional opinion of the psychologist, which the court dismissed as they did not deem it an“independent” opinion.
Mivel egyrészt arra hivatkozva nem folytatták a képzésemet, hogy munkavégzés közben nem tudom kezelni a stresszt, és később azért pereltek be, mert nem fejeztem be a képzést, a már korábban említett pszichológiai szakvéleményt a bíróság elé tártam, azzal azonban nem foglalkoztak érdemben, mert szerintük nem“független” vélemény.

Photojournalism course(I did not finish).
Fotóriporteri tanfolyam(nem fejeztem be).

What does it matter if I don't finish this work?
Mit számít, ha nem fejezem be ezt a munkát?"?

I did not finish because I pushed myself too hard.
Nem fejeztem be a körömet, mert egy kissé túl keményen nyomtam.

All that is for naught if I don't finish this road.
Mindaz hiábavaló, ha nem fejezem be ezt az utat.

I did not finish my studies.
Tanulmányaimat nem fejeztem be.

Bring me all the work that I did not finish.
Hozzon ide mindent, amivel nem végeztem.

If I don't finish this book, they're gonna want the advance back.
Ha nem fejezem be a könyvet, ők visszakövetelik az előleget.

I did not finish the sentence.
Nem fejeztem be a mondatot.