I STEP in Hungarian translation

• lépek
• lépnék

Examples of using I step in English and their translations into Hungarian

When I step into the river for the second time, neither I nor the river is the same.
Amikor másodszor lépek a folyóba, sem én sem a folyó nem ugyanaz”.

Jack, if I step on Driscoll's toes and it doesn't pay off, I will have
Jack, ha Driscoll sarkára lépek de mégsem lesz igaza,

by making a wig out of it. Thus I step into a new role: motherhood.
a várakozás szimbólumát, és lépek egy új szerepkörbe, az anyaságba.

The next match will be difficult, as I step on the court against a player, who is in good form.
A következő meccs nehéz lesz, hiszen egy nagyon jó formában lévő játékos ellen lépek pályára.

There might be a photographer from Fashion waiting to snap me as I step over a cactus.
Talán erre jár egy fotós a Fashion-től hogy megörökítsen, ahogy épp egy kaktuszt lépek át.

How can I step over the picture I know about myself to find who I really am beyond habits, expectations,?
Hogyan léphetek túl azon a képen, amit magamról ismerek, hogy rátaláljak arra, aki valójában vagyok a megszokásokon, elvárásokon és elképzeléseken túl?

And if your condition is that I step into Vivek's shoes…
És ha neked ez a feltételed, akkor én lépek Vivek cipőjébe…

Which is why I have decided that if and when I step aside… I want you to run this firm.
Ezért is döntöttem úgy, hogyha én visszalépek… vegye át maga a céget.

It's the next chapter when I step out of the car for the last time I will be fine with it.
Egy következő fejezet érkezik el, amikor utoljára szállok ki az autóból, és rendben lesz.

And when I want to look beautiful, I step three feet away from the mirror,
És ha én akarok gyönyörű lenni, 3 lépést visszalépek a tükörtől,

I stepped on that foot and now I'm in pain.
A rossz lábamra léptem, és most fáj.

Fortunately I stepped in just before Prince Dun ordered your execution.
Szerencsére közbe léptem, még mielőtt Dun herceg elrendelte volna a kivégzésed.

Look, the first time I stepped through that gate I was terrified.
Nézd, amikor először léptem át a kapun, meg voltam rémülve.

It all came flooding back the second I stepped in the treehouse.
Minden áramlott vissza a második léptem A faházba.

when I was on patrol in Afghanistan, I stepped on an IED.
amikor Afganisztánban voltam őrjáraton, robbanószerkezetre léptem.

well, I hung it up after I stepped in raccoon crap.
miután mosómedve szarba léptem.

I stepped on a banana peel.
Megcsúsztam egy banánhéjon.

When I stepped into the fire, my own people thought I was mad.
Amikor beleleptem a tuzbe, az embereim azt hittek, hogy bolond vagyok.

Kome-Me, I stepped on this sharp thing and it really hurts.
Kome-Me, beleléptem ebbe az éles valamibe és nagyon fáj.

I stepped on the nail, and… and you said.
Beleléptem egy szögbe, mire azt mondtad.