I STEP in Czech translation

• vstoupím
• šlapu
• odstoupím
• šlápnu
• stoupnu
• udělal krok
• vykročím
• šlápl jsem
• šlapat
• stoupám já
• vám šlápnu

Examples of using I step in English and their translations into Czech

The thrill has gone I step aside I would believe.
Je pryč to vzrušení, tak stranou ustoupím.

If I step here… Good.
Jestli udělám krok sem… Velmi dobře.

I step on something.
Na něco jsem šlápl.

Man! If I step in one more pile of rancid filth.
Sakra, jestli šlápnu ještě do jedné hromady zkažený nechutnosti.

I step down as fleet commander.
Rezignuji na pozici velitele loďstva.

So I step on it to go faster, to be with her even sooner.
Dupnul jsem na to a zrychlil, abych u ní byl dneska jeątě dřív.

I step away for, like, two minutes,
Šla jsem pryč asi tak na dvě minuty,

I step into the room.
A vstoupil do místnosti.

It's mostly because I step on their foot or walk in the wrong bathroom.
Většinou proto, že jsem jim šlápl na nohu nebo vešel do nesprávné koupelny.

If I step here… Good.
Když přešlápnu sem… velmi dobře.

But if I step outside?
Ale když vyjdu ven?

And so I step up, into the darkness within…
A tak přejdu do vnitřní temnoty,

Should I step outside and call him back?
Měl bych jít ven a zavolat ho zpátky?

Can I step inside for a moment, please?
Můžu vstoupit dovnitř na chvíli prosím?

No. Let's agree that, when I step aboard that ship… you will walk away.
Ne. Souhlasíme, že když já vstoupit na palubu lodi… půjdete pryč.

While I step into the third dean-mension. Have fun in the Stone Age Sure.
Bavte se v době kamenné, zatímco já vstoupím do světa třetí děkano-menze. Jasně.

Is it okay if I step outside for a second?
Nebude vadit, když půjdu na chvilku ven?

You want me on the outside so I step on every piece of shit I see.
Chcete mě venku, abych mohl šplapat do každýho hovna, který uvidím.

I step forward, you step back.
Spravím krok vpred, ty spravíš krok vzad.

May I step into the hallway and make a call to an investigator?
Můžu jít na chodbu a zavolat svému vyšetřovateli, aby ještě něco stihl zjistit?