I THINK SOMETIMES in Hungarian translation

• azt hiszem néha
• néha úgy gondolom
• néha azt gondolom
• szerintem időnként

Examples of using I think sometimes in English and their translations into Hungarian

I think sometimes I went too far.
Úgy gondolom, hogy néha túl messzire mentünk.

I don't know. I think sometimes, marriage is just a series of compromises that.
Azt hiszem, néha… hogy a házasság, csak egy sor kompromisszum.

I think sometimes we put ourselves more pressure than needed.
Bevallom, sokszor a szükségesnél nagyobb nyomást helyezek magamra.

I think sometimes they just hit you.
Néha azt látom, hogy csak támadnak.

I think sometimes he felt like a shadow himself.
Szerintem, néha önmagát is csak árnyéknak érzi.

But I think sometimes it is quite interesting to look at the statistics.".
Ugyanakkor azt gondolom, időnként érdemes ránézni a statisztikákra.".

I mean, I think sometimes you need a bit of madness in your life.
Mármint néha úgy vélem, kell az életbe egy kis őrület.

I think sometimes we talk/plan too much
Azt gondolom, hogy általában túl sokat beszélek

I think sometimes you just have to… let off steam,
Szerintem néha csak muszáj… kiereszteni a gőzt,

I think sometimes, the heart needs steering.
Szerintem, néha a szívet is irányítani kell.

I think sometimes you need to be needed.
Szerintem néha ez kell neked.

I think sometimes it's about getting the message out.”.
Úgy gondolom, hogy néha ez arról szól, hogy üzenetet közvetítsünk.”.

I think sometimes.
Azt hiszem néha.

I think sometimes we have gone too far.
Úgy gondolom, hogy néha túl messzire mentünk.

I think sometimes he feels he has to do(everything)!
Néha úgy érzem, ők(is) bármire képesek!

I think sometimes that's not quite fair.
Olykor szerintem nem egészen igazságosan.

I think sometimes we feel like we get far removed from God.
Előfordul, hogy azt érezzük, hogy nagyon távol kerülünk az Istentől.

Do you know what I think sometimes?
Tudja, mit gondolok néha?

You know what I think sometimes?
Tudja, mit gondolok néha?

I think sometimes it's a lack of communication from providers about the importance of staying on therapy….
Azt hiszem, néha a kommunikáció hiánya. a szolgáltatóktól, hogy mennyire fontos a terápia….