IDLE TIME in Hungarian translation

• üresjárati idő
• holtidő
• állásidőt
• idle time
• készenléti idő

Examples of using Idle time in English and their translations into Hungarian

As for ADHD kids, idle time can aggravate their symptoms
Az ADHD-s gyerekek számára az üresjárati idő súlyosbíthatja a tüneteket,

What, if not the need to fill up some totally idle time, to reconstitute their labor power or"health capital"?
Mi más, ha nem a tökéletesen haszontalan idő kitöltésének kényszere, munkaerejük és“egészségi tőkéjük” újratermelése?

Idle time(when there was no read or write operation)
Ebbe beleszámít az üresjárati idő is, mikor a lemez nem végez semmilyen műveletet,

For kids with ADHD, idle time may exacerbate their symptoms
Az ADHD-s gyerekek számára az üresjárati idő súlyosbíthatja a tüneteket,

And around the Business woman is almost nobody left in the a serious and, above all, see that the idle time of the satellite.
Az Üzleti nő szinte senki sem maradt a komoly, de mindenekelőtt, hogy a várakozási idő a műhold.

then specify the idle time you can allow before the screen is locked.
a Telefon zárása lehetőséget, majd adja meg az üresjárati időt, ami után a képernyő lezár.

There is also a self-shutdown function in this technique that works literally two hours after idle time.
Ebben a technikában is van egy önkioldó funkció, amely szó szerint két órával az üresjárati idő után működik.

the manager has no right to refuse cash payments for actual idle time.
mértékig kényszerülnek a munkába, ezért a menedzsernek nincs joga visszautasítani a készpénzfizetéseket a tényleges üresjárati idő miatt.

too much idle time.
túl sok idejük van a tétlenkedésre.

in our R&D work, we load them with small-batch production to avoid idle time.”.
kis sorozatú termelésre állítjuk be őket, hogy elkerüljük az állásidőt.”.

set a large idle time amount there to prevent it from being run on the system.
állítson be ott egy nagy üresjárati időt, hogy megakadályozzák annak futtatását a rendszeren.

non-productive work as well as any idle time.
nem termelő munkát, valamint olyan holtidő.

it resides in the discrepancy between paid and unpaid work-the idle time of the mind that keeps enriching, unacknowledged, the fruits of immaterial labor.
fizetetlen munka közti diszkrepanciában keresendõ- az elme holtidejében, amely az anyagtalan munka gyümölcsét gazdagítja, teljesen méltányolatlanul.

it resides in the discrepancy between paid and unpaid work-the idle time of the mind that keeps enriching, unacknowledged, the fruits of immaterial labour.
fizetetlen munka közti diszkrepanciában keresendõ- az elme holtidejében, amely az anyagtalan munka gyümölcsét gazdagítja, teljesen méltányolatlanul.

ambient temperature, idle time, and other variables, have an impact on NOx emissions, the Commission has defined conditions for a valid RDE test(see Annex II).
a környezeti hőmérséklet, az állásidő és egyéb változók is, a Bizottság érvényességi feltételeket szabott meg az RDE-vizsgálatra nézve(lásd: II. melléklet).

before, every, after idle time, every idle time,
n percenként, minden üresjárati idő után minden üresjáratban egyszer,

from the test will send the younger friend to the older friend of servants with bath utensils and idle time, and from the utensils a copper pot with a lid, two basins,
a szerencsejátékosok összegyűlnek a saját feleikben, és a tesztből a fiatalabb barátot a régebbi szolgák barátjához, a fürdőeszközökkel és az üresjárati idővel, és az edényekből egy fedéllel ellátott réz edényt,

Next-generation software reduces idle times, both mechanically and electrically.
Következő generációs szoftver csökkenti állásidők, mind mechanikailag, mind elektromosan.

Example, idle times are not shown in such a case.
Például, a tétlenségi idő nem lesz mutatva ilyen esetben. Ahhoz.

Another advantage of the VI 5i is its short idle times.
A VL 5i másik előnyös tulajdonsága a rövid holtidők.